1. প্রতিটি রাজ্যে ব্যাপক ঘৃণামূলক অপরাধ আইন প্রণয়ন করুন।

1. enacting comprehensive hate crime laws in every state.

2. প্রতিটি রাজ্যে ব্যাপক ঘৃণামূলক অপরাধ আইন প্রণয়ন করুন।

2. enacting thorough hate criminal offense laws in every state.

3. এটি বছরের মাঝামাঝি, তবে কিছু রাজ্য নতুন করের নীতি প্রণয়ন করছে।

3. It's the middle of the year, but some states are enacting new tax policies.

4. এই দুটি কঠোর আইন প্রণয়নের জন্য সরকারের উদ্যোগ একটি স্বাগত পদক্ষেপ।

4. the government's initiative in enacting these two strict laws is a welcome step.

5. তিনি মাংস রপ্তানি নিষিদ্ধ করার আইন প্রণয়নের জন্য মহারাষ্ট্র ও হরিয়ানার সরকারের প্রশংসা করেন।

5. he also lauded maharashtra and haryana governments for enacting laws to ban meat export.

6. তাই এটি ইসরায়েলি শান্তি গোষ্ঠীগুলিকে বিদেশী সাহায্য থেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য সমস্ত ধরণের আইন প্রণয়ন করছে।

6. Therefore it is enacting all kinds of laws to cut Israeli peace groups off from foreign help.

7. এই মান নির্দেশকারী ডিক্রিটি দেশের নং সরকারি গেজেটে প্রকাশিত হয়েছিল। 41,581।

7. the decree enacting this regulation was published in the country's official gazette no. 41.581.

8. যে ডিক্রির মাধ্যমে এই বিধানটি জারি করা হয়েছে তা নং নং অফিশিয়াল জার্নালে মুদ্রিত হয়েছিল। 41,581।

8. the decree enacting this regulation was printed within the nation's official gazette no. 41.581.

9. পাখি এবং মৌমাছির মতো, মানুষ আমাদের নিউরাল সার্কিটে নির্মিত একটি সিরিজ আচরণে জড়িত।

9. like the birds and the bees, humans are enacting a set of behaviors hardwired into our neural circuitry.

10. আপাতত, যদিও, তারা আমাদের মধ্যে "দানব" যারা 9/11-এর মতো নৃশংস ঘটনা ঘটাতে সক্ষম।

10. For now, though, they are the “monsters” in our midst who are capable of enacting atrocities such as 9/11.

11. সংবিধানের বিশদ বিবরণ এবং সাধারণ আইন প্রবর্তনের পাশাপাশি গণপরিষদও।

11. in addition to the making of the constitution and enacting of ordinary laws, the constituent assembly also.

12. আপনি পাবলিক নীতিগুলি গবেষণা এবং প্রণয়নের মাধ্যমে স্থানীয় বা জাতীয় সরকার যেভাবে কাজ করে তা উন্নত করার চেষ্টা করতে পারেন।

12. you might aim to improve the way local or national government works by investigating and enacting public policy.-.

13. এটি সেই সময় পর্যন্ত মার্কিন শান্তিকালীন ইতিহাসে সর্বোচ্চ শুল্ক ছিল, সমস্ত আমদানিকৃত পণ্যের 92% এর উপর 62% কর ধার্য করে।

13. It was the highest tariff in U.S. peacetime history until that point, enacting a 62% tax on 92% of all imported goods.

14. 17 জুন, 2016-এ, কানাডা কয়েকটি মুষ্টিমেয় অন্যান্য দেশ এবং বেশ কয়েকটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যোগ দেয়। রাজ্যগুলি সহায়তাকারী আত্মহত্যা আইন প্রণয়ন করবে।

14. on june 17, 2016, canada joined a handful of countries and several u.s. states in enacting assisted suicide legislation.

15. এটি ব্যাখ্যা করে কেন সাংবাদিকদের উত্স রক্ষার জন্য "প্রতিরক্ষামূলক আইন" প্রণয়ন করার বিষয়ে জনসাধারণ প্রেসের চেয়ে কম উত্সাহী।

15. this explains why the public is less enthusiastic than the press about enacting"shield laws" to protect journalists' sources.

16. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রকরা আইন প্রণয়ন বা প্রস্তাব করে বায়োমেট্রিক ডেটার চারপাশে এই ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।

16. In the US, state regulators have reacted to these growing concerns around biometric data by enacting or proposing legislation.

17. মিত্র শক্তিগুলি রাজনৈতিক নীতিতে একমত হতে পারেনি, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শেষ পর্যন্ত কমিউনিজমের "কন্টেন্টমেন্টের পরিকল্পনা" গ্রহণ করতে শুরু করে।

17. the allied powers couldn't agree on political policy and the us eventually started enacting a‘containment plan' for communism.

18. আমরা সন্তুষ্ট যে মেয়র ডি ব্লাসিও নির্গমনে অবদান রাখে এমন প্রতিটি বড় সেক্টরে উচ্চাভিলাষী নীতি প্রণয়ন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

18. We are pleased that Mayor de Blasio has committed to enacting ambitious policies in every major sector that contributes to emissions.

19. অন্যান্য ইইউ রাজ্যগুলি এই কাঠামোর সিদ্ধান্তটি কতটা সীমাবদ্ধভাবে বা ব্যাপকভাবে কার্যকর করছে তা নিয়েও অস্ট্রিয়ান সরকার কোনও গবেষণা করেনি।

19. The Austrian government also made no study of how restrictively or extensively other EU states were enacting this framework decision.

20. কিছু চীনা একটি প্রতিষ্ঠিত "কনফুসিয়ান" নৈতিক কাঠামো চান, কিন্তু এটি কার্যকর করার এবং প্রাতিষ্ঠানিকীকরণের কোন বাস্তব ভিত্তি নেই।

20. some chinese might desire a settled“confucian” ethical framework, but there is no real basis for enacting and institutionalizing it.