1. എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും സമഗ്രമായ വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക.

1. enacting comprehensive hate crime laws in every state.

2. എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും സമഗ്രമായ വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക.

2. enacting thorough hate criminal offense laws in every state.

3. ഇത് വർഷത്തിന്റെ മധ്യമാണ്, എന്നാൽ ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ പുതിയ നികുതി നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു.

3. It's the middle of the year, but some states are enacting new tax policies.

4. ഈ രണ്ട് കർശനമായ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള സർക്കാർ മുൻകൈ സ്വാഗതാർഹമായ നടപടിയാണ്.

4. the government's initiative in enacting these two strict laws is a welcome step.

5. മാംസ കയറ്റുമതി നിരോധിക്കുന്ന നിയമം കൊണ്ടുവന്നതിന് മഹാരാഷ്ട്ര, ഹരിയാന സർക്കാരുകളെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

5. he also lauded maharashtra and haryana governments for enacting laws to ban meat export.

6. അതിനാൽ ഇസ്രായേൽ സമാധാന ഗ്രൂപ്പുകളെ വിദേശ സഹായത്തിൽ നിന്ന് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ എല്ലാത്തരം നിയമങ്ങളും അത് നടപ്പിലാക്കുന്നു.

6. Therefore it is enacting all kinds of laws to cut Israeli peace groups off from foreign help.

7. ഈ മാനദണ്ഡം അനുശാസിക്കുന്ന ഉത്തരവ് രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 41,581.

7. the decree enacting this regulation was published in the country's official gazette no. 41.581.

8. ഈ വ്യവസ്ഥ പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവ് ഔദ്യോഗിക ജേണൽ ഓഫ് ദി നേഷൻ നം. 41,581.

8. the decree enacting this regulation was printed within the nation's official gazette no. 41.581.

9. പക്ഷികളെയും തേനീച്ചകളെയും പോലെ, മനുഷ്യരും നമ്മുടെ ന്യൂറൽ സർക്യൂട്ടുകളിൽ അന്തർനിർമ്മിത സ്വഭാവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

9. like the birds and the bees, humans are enacting a set of behaviors hardwired into our neural circuitry.

10. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ, 9/11 പോലുള്ള ക്രൂരതകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിവുള്ള നമ്മുടെ ഇടയിലെ "രാക്ഷസന്മാർ" അവരാണ്.

10. For now, though, they are the “monsters” in our midst who are capable of enacting atrocities such as 9/11.

11. ഭരണഘടനയുടെ വിശദീകരണത്തിനും സാധാരണ നിയമങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിനും പുറമേ, ഭരണഘടനാ അസംബ്ലിയും.

11. in addition to the making of the constitution and enacting of ordinary laws, the constituent assembly also.

12. പൊതു നയങ്ങൾ ഗവേഷണം ചെയ്ത് നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ പ്രാദേശിക അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയ സർക്കാർ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.

12. you might aim to improve the way local or national government works by investigating and enacting public policy.-.

13. അത് വരെ യു.എസ് സമാധാനകാല ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന താരിഫായിരുന്നു, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും 92% ന് 62% നികുതി ഏർപ്പെടുത്തി.

13. It was the highest tariff in U.S. peacetime history until that point, enacting a 62% tax on 92% of all imported goods.

14. 2016 ജൂൺ 17-ന് കാനഡ മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളിലും നിരവധി യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റുകളിലും ചേർന്നു. സഹായകരമായ ആത്മഹത്യ നിയമനിർമ്മാണം നടത്താൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾ.

14. on june 17, 2016, canada joined a handful of countries and several u.s. states in enacting assisted suicide legislation.

15. മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ സ്രോതസ്സുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി "സംരക്ഷക നിയമങ്ങൾ" നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മാധ്യമങ്ങളേക്കാൾ ഉത്സാഹം കുറവായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

15. this explains why the public is less enthusiastic than the press about enacting"shield laws" to protect journalists' sources.

16. യുഎസിൽ, ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്കകളോട് സ്റ്റേറ്റ് റെഗുലേറ്റർമാർ നിയമനിർമ്മാണം നടത്തുകയോ നിർദ്ദേശിക്കുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രതികരിച്ചു.

16. In the US, state regulators have reacted to these growing concerns around biometric data by enacting or proposing legislation.

17. സഖ്യശക്തികൾക്ക് രാഷ്ട്രീയ നയത്തിൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഒടുവിൽ അമേരിക്ക കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ "നിയന്ത്രണ പദ്ധതി" സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

17. the allied powers couldn't agree on political policy and the us eventually started enacting a‘containment plan' for communism.

18. ഉദ്‌വമനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്ന എല്ലാ പ്രധാന മേഖലകളിലും അഭിലാഷ നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ മേയർ ഡി ബ്ലാസിയോ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

18. We are pleased that Mayor de Blasio has committed to enacting ambitious policies in every major sector that contributes to emissions.

19. മറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങൾ ഈ ചട്ടക്കൂട് തീരുമാനം എത്രത്തോളം നിയന്ത്രിതമായോ വിപുലമായോ നടപ്പിലാക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഓസ്ട്രിയൻ സർക്കാർ ഒരു പഠനവും നടത്തിയിട്ടില്ല.

19. The Austrian government also made no study of how restrictively or extensively other EU states were enacting this framework decision.

20. ചില ചൈനക്കാർക്ക് ഒരു സ്ഥാപിത "കൺഫ്യൂഷ്യൻ" ധാർമ്മിക ചട്ടക്കൂട് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം, എന്നാൽ അത് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും സ്ഥാപനവത്കരിക്കുന്നതിനും യഥാർത്ഥ അടിസ്ഥാനമില്ല.

20. some chinese might desire a settled“confucian” ethical framework, but there is no real basis for enacting and institutionalizing it.