1. ആന്ധ്രാപ്രദേശ് സർക്കാർ 1988-ലെ ആപ് ദേവദാസീസ് (പ്രതിഷ്ഠാ നിരോധനം) നിയമം നടപ്പിലാക്കിയെങ്കിലും, ചില ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ ജോഗിനി അല്ലെങ്കിൽ ദേവദാസി എന്ന ഭയാനകമായ ആചാരം തുടരുന്നു.

1. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

2. അത് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന സ്നേഹമാണ്.

2. it is love enacted.

3. ഈ നിയമം നടപ്പിലാക്കൽ.

3. enactment of this act.

4. ഈ നിയമം 1978-ൽ നിലവിൽ വന്നു.

4. this law was enacted in 1978.

5. പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്ത ഓരോ ഭ്രാന്തും

5. and every folly i have enacted.

6. വേദനയുടെ വീട്ടിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

6. enacted in the house of sorrow.

7. ഈ മാറ്റവും അംഗീകരിച്ചില്ല.

7. this change also was not enacted.

8. ഒരു നാവിക യുദ്ധത്തിന്റെ പുനരാവിഷ്കാരം

8. the re-enactment of a naval battle

9. ഇറാനിൽ സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശം നിലവിൽ വന്നു.

9. female suffrage is enacted in iran.

10. അതിന്റെ പ്രഖ്യാപനം ഏപ്രിൽ 17 ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

10. enactment is scheduled for april 17.

11. തുല്യ വേതന നിയമനിർമ്മാണം

11. the enactment of equal pay legislation

12. പുതിയ നിയമങ്ങളും നയങ്ങളും നിലവിൽ വന്നു.

12. new laws and policies have been enacted.

13. അതിനാൽ, പുതിയ ടെസ്റ്റുകളൊന്നും സൃഷ്ടിക്കുകയോ പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

13. thus no new test was created or enacted.

14. 19-ആമത്തെ യൂട്ടാ അതിന്റെ നിയമം 2015-ൽ നടപ്പിലാക്കി.

14. Utah, the 19th, enacted its law in 2015.

15. വലിയ ആശയങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

15. it helps small businesses enact big ideas.

16. 20 സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഇതിനകം ബഹിരാകാശ നിയമങ്ങൾ നടപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

16. 20 states have already enacted space laws.

17. എന്റെ സംസ്ഥാനത്ത് സമാനമായ ഒരു നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

17. How Can I Help Enact a Similar Law in my State?

18. അവർക്കെതിരെ തിടുക്കത്തിൽ പുതിയ നിയമം കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നു.

18. A new law had to enacted against them in a hurry.

19. മാരകമായ പോരാട്ടത്തിലെ മധ്യകാല നൈറ്റ്‌സ് - ഒരു പുനരാവിഷ്‌കാരം.

19. Medieval Knights in mortal combat - a re-enactment.

20. മാനസിക ശേഷി നിയമം 2005 - ഇത് 2007 ൽ നിലവിൽ വന്നു.

20. Mental Capacity Act 2005 - this was enacted in 2007.