1. (സി) "എലോഹിം" എന്നത് ഉയർന്ന ശക്തിയാൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട വിധി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

1. (c) "Elohim" expresses the fate imposed by a higher power.

2. നിയമവാഴ്ച ഫലപ്രദമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു.

2. the rule of law is effectively being imposed.

3. 43 വർഷം മുമ്പ് അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട അടിയന്തരാവസ്ഥയെ ശക്തമായി ചെറുത്തുനിന്ന ഈ മഹത്തായ സ്ത്രീകളുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും ധൈര്യത്തെ ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

3. i salute the courage of all those great women and men who steadfastly resisted the emergency, which was imposed 43 years ago.

4. ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

4. no, we couldn't impose.

5. സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

5. it may be self imposed.

6. എന്ത് സീമുകളാണ് ചുമത്തിയത്.

6. what seams were imposed.

7. കർഫ്യൂ ഏർപ്പെടുത്തി.

7. curfew has been imposed.

8. അവൻ നമ്മുടെ മേൽ പുതിയ ഉപരോധങ്ങൾ ചുമത്തുന്നു.

8. us imposes new sanctions.

9. 7 ബാങ്കുകൾക്ക് ആർബിഐ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി.

9. rbi impose penalty on 7 banks.

10. ഒരു കോടതി ഉത്തരവിടാം എന്ന്.

10. which may be imposed by court.

11. സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നാടുകടത്തപ്പെട്ടു

11. he went into self-imposed exile

12. അടിച്ചേൽപ്പിച്ച പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ.

12. problem or imposed stereotypes.

13. SSL എത്ര ഓവർഹെഡ് ചുമത്തുന്നു?

13. how much overhead does ssl impose?

14. വാഡ റഷ്യയ്ക്ക് 4 വർഷത്തെ വിലക്ക് ഏർപ്പെടുത്തി.

14. wada imposes 4-year ban on russia.

15. ഏഴ് ബാങ്കുകൾക്ക് ആർബിഐ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി.

15. rbi imposes penalty on seven banks.

16. അതിനാൽ 1973-ൽ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി.

16. hence, the ban was imposed in 1973.

17. ഉക്രെയ്നിൽ, ആഡംബരത്തിന് നികുതി ചുമത്തുക.

17. in ukraine, impose a tax on luxury.

18. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പ്ലാൻ ചുമത്തിയതല്ല.

18. not imposed by administrative flat.

19. GA: അവർ ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ചുമത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. GA: They want to impose an abduction.

20. ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ ബാങ്കിന്മേൽ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുന്നു.

20. us imposes sanctions on russian bank.