1. മറ്റുള്ളവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1. i don't like to inconvenience others.

2. എന്നാൽ എല്ലാ അസൗകര്യങ്ങളും വിലമതിക്കുന്നു.

2. but all the inconveniences are worth it.

3. അവർ കാര്യമാക്കാത്തിടത്തോളം.

3. as long as it doesn't inconvenience them.

4. ട്രെയിനുകൾ മാറാനുള്ള അസൗകര്യം

4. the inconvenience of having to change trains

5. ഒരു അസൗകര്യവും വേദനയും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല,

5. it doesn't cause any inconvenience and pain,

6. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൗകര്യവും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

6. i hope i haven't caused you any inconvenience.

7. ചില സ്ത്രീകളിൽ ചെറിയ അസ്വസ്ഥതകൾ ഉണ്ടാകാം.

7. there may be slight inconvenience in some women.

8. എന്തെങ്കിലും അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു," PWA പറഞ്ഞു.

8. We apologise for any inconvenience”, said the PWA.

9. ഞാൻ എന്റെ ശരീരത്തെ ഒരു അസൗകര്യമായി കാണുന്നു എന്ന് എഡ്ജ് പറയുന്നു.

9. Edge says I look upon my body as an inconvenience.

10. അയർലണ്ടിലെ എസ്ഡിഎ സംവിധാനം അസൌകര്യം കൊണ്ടുവരില്ല.

10. SDA system in Ireland will not bring inconvenience.

11. എന്നാൽ അവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഒരു അസൗകര്യവും തോന്നിയില്ല.

11. but the people there did not feel any inconveniences.

12. ഈ ചെറിയ അസൗകര്യം ജോൺ കെറിയെ അറിയിച്ചിരുന്നോ?

12. Was John Kerry informed of this little inconvenience?

13. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അമിതമായ വിലയിരുത്തൽ അസൌകര്യം ഉണ്ടാക്കും.

13. in this case, overestimation can cause inconvenience.

14. കൂടാതെ, അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പോരായ്മകളില്ലാതെയല്ല.

14. also work with them is not without its inconveniences.

15. അതെ, അധിക സുരക്ഷ ഒരു അസൗകര്യമായി കാണാം.

15. Yes, additional security can be seen as an inconvenience.

16. ഗതാഗതക്കുരുക്കും പുകയും താമസക്കാരെ ശല്യപ്പെടുത്തും

16. noise and fumes from traffic would inconvenience residents

17. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൗകര്യവും കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ പഠിക്കാൻ കഴിയും.

17. you can learn at your own speed without any inconveniences.

18. അതെ, അവ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കാം, പക്ഷേ അത്തരം കേസുകൾ അപൂർവമാണ്.

18. yes, they can cause inconvenience, but these cases are rare.

19. അതെ, നമ്മൾ ഉപഭോക്താക്കളായതിനാൽ അത്തരം നിയമങ്ങൾ നമുക്ക് അസൗകര്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

19. Yes, such laws inconvenience us insofar as we are consumers.

20. എന്നാൽ ആ ‘അസൗകര്യങ്ങൾ’ ഇല്ലാത്ത നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ?

20. But can you imagine your life without those ‘inconveniences’?