1. ಇತರರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1. i don't like to inconvenience others.

2. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.

2. but all the inconveniences are worth it.

3. ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

3. as long as it doesn't inconvenience them.

4. ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನಾನುಕೂಲತೆ

4. the inconvenience of having to change trains

5. ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

5. it doesn't cause any inconvenience and pain,

6. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

6. i hope i haven't caused you any inconvenience.

7. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇರಬಹುದು.

7. there may be slight inconvenience in some women.

8. ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ”, PWA ಹೇಳಿದೆ.

8. We apologise for any inconvenience”, said the PWA.

9. ಎಡ್ಜ್ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

9. Edge says I look upon my body as an inconvenience.

10. ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ SDA ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ.

10. SDA system in Ireland will not bring inconvenience.

11. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

11. but the people there did not feel any inconveniences.

12. ಈ ಸಣ್ಣ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಕೆರ್ರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

12. Was John Kerry informed of this little inconvenience?

13. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅತಿಯಾದ ಅಂದಾಜು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

13. in this case, overestimation can cause inconvenience.

14. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

14. also work with them is not without its inconveniences.

15. ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

15. Yes, additional security can be seen as an inconvenience.

16. ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

16. noise and fumes from traffic would inconvenience residents

17. ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದು.

17. you can learn at your own speed without any inconveniences.

18. ಹೌದು, ಅವರು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪ.

18. yes, they can cause inconvenience, but these cases are rare.

19. ಹೌದು, ಅಂತಹ ಕಾನೂನುಗಳು ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

19. Yes, such laws inconvenience us insofar as we are consumers.

20. ಆದರೆ ಆ 'ಅನನುಕೂಲತೆಗಳು' ಇಲ್ಲದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?

20. But can you imagine your life without those ‘inconveniences’?