1. ನೀವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಡಿಸ್ರಪ್ಟ್ ಯುರೋಪ್ ಹ್ಯಾಕಥಾನ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1. You won the Disrupt Europe Hackathon last year.

2. ಅಥವಾ ನಾವು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದ ಶುದ್ಧ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

2. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

3. ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಪಾಠವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ

3. some children disrupt classes and demotivate other pupils

4. ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಮೂರು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಸಹಾಯಕ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ:

4. Three diversity initiatives are helpful tools for disrupting Islamophobia:

5. ಅಲ್ಲದೆ, ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕುರುಡಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. Also, you can’t blindly consider that an unverified program will disrupt your system.

6. ಜೈವಿಕ ಅಣುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಜೀವಕೋಶದ ಗೋಡೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಶವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು ಲೈಸಿಸ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

6. the goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

7. ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ಗುಳ್ಳೆಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಪಂಕ್ಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಛಿದ್ರಗಳು ಜೀವಕೋಶದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊರೆಗಳು, ಜೀವಕೋಶ ಪೊರೆಯ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಛಿದ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

7. ultrasonic cavitation perforates and disrupts cell walls and membranes, thereby increasing cell membrane permeability and breakdown.

8. ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

8. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

9. ಪ್ಯಾರಸೋಮ್ನಿಯಾಗಳು ನಿದ್ರೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಸಂಭವಿಸುವ ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಾಗಿವೆ, ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲವು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ, ಸ್ನಾಯು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನರಮಂಡಲವನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ.

9. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

10. ಕ್ಲಸ್ಟರ್-ತಲೆನೋವು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

10. Cluster-headache disrupts my work.

11. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ-ಯುದ್ಧವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

11. The proxy-war disrupts daily life.

12. ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನವು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

12. Global-warming is disrupting ecosystems.

13. ಅತಿಯಾದ ಶೋಷಣೆಯು ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಭಂಗ ತರಬಹುದು.

13. Over-exploitation can disrupt ecological balance.

14. ಇನ್ಸುಲಿನ್ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

14. Insulin-resistance can lead to hormonal disruptions.

15. ನಾವು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನಾಗಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ವೆಚ್ಚಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತಿವೆ.

15. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

16. suslick 1998 ಈ ವಿಪರೀತ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಸೊನೊಲಿಸಿಸ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವಕೋಶದ ಗೋಡೆಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜೀವಕೋಶದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. suslick 1998 by these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

17. ಹೋಮೋಸಿಸ್ಟೈನ್ಯೂರಿಯಾವು ಹೋಮೋಸಿಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮೆಥಿಯೋನಿನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹೋಮೋಸಿಸ್ಟೈನ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

17. homocystinuria disrupts the process of converting homocysteine into methionine, and results in increased levels of homocysteine in the blood which can harm health.

18. ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

18. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

19. ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಕಟ್

19. the disrupt cup.

20. ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

20. disruptive pupils