1. آپ نے پچھلے سال Disrupt Europe Hackathon جیتا تھا۔

1. You won the Disrupt Europe Hackathon last year.

2. یا کیا ہم چاہتے ہیں کہ، ایک 'خالص کلیسیا'، بغیر وجودی مشکلات اور رکاوٹوں کے؟

2. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

3. کچھ بچے اسباق میں خلل ڈالتے ہیں اور دوسرے طلباء کی حوصلہ شکنی کرتے ہیں۔

3. some children disrupt classes and demotivate other pupils

4. تین تنوع کے اقدامات اسلامو فوبیا کو ختم کرنے کے لیے مددگار ہیں:

4. Three diversity initiatives are helpful tools for disrupting Islamophobia:

5. اس کے علاوہ، آپ آنکھیں بند کرکے اس بات پر غور نہیں کر سکتے کہ ایک غیر تصدیق شدہ پروگرام آپ کے سسٹم میں خلل ڈالے گا۔

5. Also, you can’t blindly consider that an unverified program will disrupt your system.

6. lysis کا مقصد حیاتیاتی مالیکیولز کو جاری کرنے کے لیے خلیے کی دیوار کے کچھ حصوں یا پورے خلیے کو توڑنا ہے۔

6. the goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

7. الٹراسونک کاویٹیشن سیل کی دیواروں اور جھلیوں کو پنکچر اور پھٹتا ہے، سیل کی جھلیوں کی پارگمیتا اور پھٹنے میں اضافہ کرتا ہے۔

7. ultrasonic cavitation perforates and disrupts cell walls and membranes, thereby increasing cell membrane permeability and breakdown.

8. دو قطبی عارضے میں مبتلا افراد کو یہ احساس نہیں ہوسکتا ہے کہ ان کے مزاج اور طرز عمل ان کی زندگیوں اور ان کی زندگیوں میں خلل ڈال رہے ہیں جن سے وہ پیار کرتے ہیں۔

8. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

9. Parasomnias وہ عارضے ہیں جو خلل پیدا کرنے والے واقعات سے ہوتے ہیں جو نیند کے آغاز پر، نیند کے دوران، یا نیند سے بیدار ہونے پر ہوتے ہیں، جب مرکزی اعصابی نظام کنکال، عضلاتی، اور/یا اعصابی نظام کو ناپسندیدہ طریقوں سے متحرک کرتا ہے۔

9. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

10. کلسٹر سر درد میرے کام میں خلل ڈالتا ہے۔

10. Cluster-headache disrupts my work.

11. پراکسی جنگ روزمرہ کی زندگی کو متاثر کرتی ہے۔

11. The proxy-war disrupts daily life.

12. گلوبل وارمنگ ماحولیاتی نظام کو متاثر کر رہی ہے۔

12. Global-warming is disrupting ecosystems.

13. زیادہ استحصال ماحولیاتی توازن کو بگاڑ سکتا ہے۔

13. Over-exploitation can disrupt ecological balance.

14. انسولین کے خلاف مزاحمت ہارمونل رکاوٹوں کا باعث بن سکتی ہے۔

14. Insulin-resistance can lead to hormonal disruptions.

15. بیٹری کی لاگت اس سطح تک گر رہی ہے جو الیکٹرک گاڑیوں کو واقعی ایک خلل ڈالنے والی ٹیکنالوجی بناتی ہے، جیسا کہ ہم نے وضاحت کی ہے۔

15. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

16. suslick 1998 ان انتہائی قوتوں کی وجہ سے، سونولیسس ہوتا ہے، سیل کی دیواریں ٹوٹ جاتی ہیں اور انٹرا سیلولر مواد نکالا جاتا ہے۔

16. suslick 1998 by these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

17. ہومو سسٹینوریا ہومو سسٹین کو میتھیونین میں تبدیل کرنے کے عمل میں خلل ڈالتا ہے اور خون میں ہومو سسٹین کی سطح کو بڑھاتا ہے جو صحت کو متاثر کر سکتا ہے۔

17. homocystinuria disrupts the process of converting homocysteine into methionine, and results in increased levels of homocysteine in the blood which can harm health.

18. ایسا لگتا ہے کہ مرکز سے ریاست کو ذمہ داری کی اس منتقلی نے زیادہ تر موجودہ خلل پیدا کیا ہے، اور بہت سے بچوں کی دیکھ بھال کے مراکز کو اس کے بعد سے کوئی فنڈ نہیں ملا ہے۔

18. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

19. تباہ کن کٹ

19. the disrupt cup.

20. خلل ڈالنے والے طلباء

20. disruptive pupils