1. یہ ایک فٹ بال کھلاڑی کو شرمندہ کر سکتا ہے۔

1. this can impede a soccer player.

2. اور یہ کہ یہ اقوام متحدہ کے مذاکرات میں رکاوٹ بنے گا۔

2. and that it will impede the un negotiations.

3. وہ اسے روک بھی سکتے ہیں اور اس پر سٹریٹ جیکٹ بھی لگا سکتے ہیں۔

3. they can also impede and even straitjacket you.

4. سیکشن 1201 مسابقت اور اختراع کو روکتا ہے۔

4. Section 1201 Impedes Competition and Innovation.

5. یہ آپ کو روزانہ کی سرگرمیاں کرنے سے روک سکتا ہے۔

5. it can impede you from doing each day activities.

6. یہ آپ کی توجہ مرکوز کرنے کی صلاحیت کو بھی روک دے گا۔

6. this will also impede your ability to concentrate.

7. رس سوجن کا سبب بنتا ہے جو سانس لینے میں مداخلت کر سکتا ہے۔

7. the sap causes swelling which can impede breathing

8. نقصان کی پہلی سطح پروگرام کے سادہ استعمال میں رکاوٹ ہے۔

8. The first level of harm impedes the simple use of a program.

9. یا گرمی، آواز وغیرہ کے گزرنے یا ترسیل کو روکنا۔

9. or impede the passage or the transmission of heat, sound, etc.

10. ایک سال بعد 9/11 نے جرمنی میں بینڈ کے ایک اور دورے میں رکاوٹ ڈالی۔

10. A year later 9/11 impeded another tour of the band in Germany.

11. سہولیات کا پھیلاؤ جو مواصلاتی عمل کو روکتا ہے۔

11. prevalence of installations that impede communicative processes.

12. اور وہ کمپن، وہ توانائی، مراقبہ میں فوری طور پر رکاوٹ بنتی ہے۔

12. And that vibration, that energy, impedes meditation immediately.

13. ہم ایک ایسے مسئلے کے بارے میں بھی بات کریں گے جو اس خطے میں شدید رکاوٹ ہے۔

13. We will also talk about a problem which severely impedes this region.

14. ڈک: کیا وہ ہڈی کو دوبارہ بنانے کے بجائے ہڈیوں کے مزید نقصان کو روکتے ہیں؟

14. dick: they impede further bone loss rather than actually rebuilding bone?

15. آخر کار، مغرب نے یہ جان لیا ہے کہ پابندیاں اس قوم کو پیچھے نہیں رکھ سکتیں۔

15. ultimately, the west has realized that sanctions cannot impede this nation.

16. "کتابوں کی فروخت کو روکنے یا روکنے کی کوششوں کی ایک طویل اور بدصورت تاریخ ہے۔

16. "Efforts to impede or block the sale of books have a long and ugly history.

17. اگر روشنی کی شدت بہت زیادہ ہے، تو یہ کچھ مرجانوں کے فوٹو سنتھیس کو روک سکتی ہے۔

17. if light intensity is too high it can impede photosynthesis in some corals.

18. رد عمل والی آواز کی ہڈیوں کی اینٹھن، جو چند سیکنڈ کے لیے سانس لینے سے روکتی ہے۔

18. spasm of the vocal cords reagent, which impedes breathing for a few seconds.

19. نام نہاد قمری شیشہ رکاوٹ بن سکتا ہے، اور بہت مضبوط استقامت کی ضرورت ہے۔

19. The so-called lunar glass can impede, and very strong perseverance is required.

20. MARPOL ضمیمہ VI: بہت زیادہ پیمائش کی غیر یقینی صورتحال تکنیکی ترقی میں رکاوٹ ہے۔

20. MARPOL Annex VI: Too high measurement uncertainty impedes technological progress