1. हे फुटबॉल खेळाडूला लाजवेल.

1. this can impede a soccer player.

2. आणि ते संयुक्त राष्ट्रांच्या वाटाघाटींमध्ये अडथळा आणेल.

2. and that it will impede the un negotiations.

3. ते त्यास प्रतिबंध देखील करू शकतात आणि त्यावर स्ट्रेटजॅकेट देखील ठेवू शकतात.

3. they can also impede and even straitjacket you.

4. कलम 1201 स्पर्धा आणि नवनिर्मितीला बाधा आणते.

4. Section 1201 Impedes Competition and Innovation.

5. हे तुम्हाला दैनंदिन कामे करण्यापासून रोखू शकते.

5. it can impede you from doing each day activities.

6. यामुळे तुमची लक्ष केंद्रित करण्याची क्षमता देखील बाधित होईल.

6. this will also impede your ability to concentrate.

7. रसामुळे सूज येते ज्यामुळे श्वास घेण्यात व्यत्यय येऊ शकतो

7. the sap causes swelling which can impede breathing

8. हानीचा पहिला स्तर प्रोग्रामच्या साध्या वापरात अडथळा आणतो.

8. The first level of harm impedes the simple use of a program.

9. किंवा उष्णता, ध्वनी इ.चा रस्ता किंवा प्रसार रोखणे.

9. or impede the passage or the transmission of heat, sound, etc.

10. एका वर्षानंतर 9/11 ने जर्मनीमधील बँडच्या दुसर्‍या दौर्‍याला अडथळा आणला.

10. A year later 9/11 impeded another tour of the band in Germany.

11. संप्रेषण प्रक्रियेत अडथळा आणणाऱ्या सुविधांचा प्रसार.

11. prevalence of installations that impede communicative processes.

12. आणि ती कंपन, ती ऊर्जा, ध्यानात लगेच अडथळा आणते.

12. And that vibration, that energy, impedes meditation immediately.

13. आम्ही या प्रदेशात गंभीरपणे अडथळा आणणाऱ्या समस्येबद्दल देखील बोलू.

13. We will also talk about a problem which severely impedes this region.

14. डिक: ते हाडांची पुनर्बांधणी करण्याऐवजी हाडांची पुढील झीज रोखतात का?

14. dick: they impede further bone loss rather than actually rebuilding bone?

15. शेवटी, पाश्चिमात्य देशांना हे समजले आहे की निर्बंध या राष्ट्राला मागे ठेवू शकत नाहीत.

15. ultimately, the west has realized that sanctions cannot impede this nation.

16. "पुस्तकांच्या विक्रीत अडथळा आणण्याच्या किंवा रोखण्याच्या प्रयत्नांना मोठा आणि कुरूप इतिहास आहे.

16. "Efforts to impede or block the sale of books have a long and ugly history.

17. जर प्रकाशाची तीव्रता खूप जास्त असेल तर ते काही प्रवाळांचे प्रकाशसंश्लेषण रोखू शकते.

17. if light intensity is too high it can impede photosynthesis in some corals.

18. रिऍक्टिव्ह व्होकल कॉर्डचा उबळ, ज्यामुळे काही सेकंदांसाठी श्वास घेण्यास प्रतिबंध होतो.

18. spasm of the vocal cords reagent, which impedes breathing for a few seconds.

19. तथाकथित चंद्राचा काच अडथळा आणू शकतो, आणि खूप मजबूत चिकाटी आवश्यक आहे.

19. The so-called lunar glass can impede, and very strong perseverance is required.

20. MARPOL परिशिष्ट VI: खूप जास्त मोजमाप अनिश्चितता तांत्रिक प्रगतीला अडथळा आणते

20. MARPOL Annex VI: Too high measurement uncertainty impedes technological progress