1. यावर त्या मुलाने थोडा विरोध केला.

1. at this the boy balked a little.

2. परंतु असे नाही की ते पुनर्शस्त्रीकरणास विरोध करतील.

2. but not so they balk at reharness.

3. अशा कठोर उपायाचा प्रतिकार केला

3. he balked at such a drastic solution

4. अनेकदा मन तयार असते पण शरीर प्रतिकार करते.

4. often times the mind is willing but the body balks.

5. तिच्या कमी जोखीम घटकांमुळे, तिच्या डॉक्टरांनी तज्ञांप्रमाणेच प्रतिकार केला.

5. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

6. अनेकांनी "आनंदी" या शब्दाचा विरोध केला कारण तो फालतू किंवा वरवरचा वाटत होता.

6. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

7. तुम्ही आता त्याच विशेष वागणुकीची अपेक्षा कराल आणि जे लोक हे करत नाहीत त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करा.

7. You now expect the same special treatment and balk at people who do not do this.

8. तुम्हाला एका उडीमध्ये रुंद प्रवाह ओलांडून जाण्यास सांगितले असल्यास, तुम्ही या सूचनेला विरोध करू शकता.

8. if you were asked to leap a wide stream in one bound, you might balk at the suggestion.

9. आम्हाला अशी क्षमता दिसते की जिथे इतर आव्हानांचा प्रतिकार करतात आणि "यशस्वी" होण्यासाठी सहकार्य कसे करावे हे आम्हाला माहित आहे.

9. we see potential where others balk at challenge and we know how to cooperate to"git'er done."".

10. इतर आव्हानांचा प्रतिकार करतात आणि "यशस्वी" होण्यासाठी सहकार्य कसे करायचे हे आम्हाला माहीत आहे.

10. we see potential where others balk at challenges and we know how to cooperate to"git'er done.".

11. बरेच ख्रिश्चन याकडे दुर्लक्ष करतील, परंतु देवाच्या वचनात आपल्या मनोवृत्तीबद्दल आणि हेतूंबद्दल बरेच काही आहे.

11. Many Christians would balk at this, but God�s Word has much to say about our attitude and motives.

12. आणि जेव्हा मी त्यांच्या अब्ज डॉलर्सच्या साठ्याबद्दल, रोल्स-रॉयसेसच्या क्लस्टर्सबद्दल आणि देवत्वाच्या दाव्याबद्दल ऐकतो, तेव्हा मी घाबरून जातो.

12. and when i hear of their billion dollar stashes, bevies of rolls-royces, and claims of divinity, i balk.

13. हे सर्व फिलिंग्स ब्रेडच्या स्लाइसने शीर्षस्थानी ठेवलेले नव्हते, म्हणून शुद्धवादी त्यांना सँडविच म्हणण्यास संकोच करू शकतात.

13. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

14. हे सर्व फिलिंग्स ब्रेडच्या स्लाइसने शीर्षस्थानी ठेवलेले नव्हते, म्हणून शुद्धवादी त्यांना सँडविच म्हणण्यास संकोच करू शकतात.

14. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

15. काहींना वाटले की ते स्वतः बंधू रसेल आहेत आणि त्यांनी नवीन संघटनात्मक व्यवस्थेला सहकार्य करण्यास नकार दिला.

15. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

16. मी मान्य केले की व्यवस्था भ्रष्ट, अकार्यक्षम, निंदनीय आणि त्यामुळे अन्यायकारक आहे, परंतु मी वाईट शब्द वापरून प्रतिकार केला.

16. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

17. अपरिहार्यपणे, नोलाचे दावेदार भेटतात आणि तिच्याबद्दल नोट्सची देवाणघेवाण करतात, एकमताने तिच्या स्त्रीच्या मार्गांचा प्रतिकार करतात.

17. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

18. त्या समर्थनाबद्दल मी खूप कृतज्ञ आहे आणि एक वर्षापूर्वी जेव्हा माझ्या डोक्यात सर्जनशील कल्पना आली तेव्हा मी त्याकडे दुर्लक्ष केले नाही.

18. I’m so grateful for that support and that I didn’t balk at the creative idea when it raced through my head a year ago.

19. जेव्हा वोझ्नियाकने ऍपल कॉम्प्युटरला त्याच्या शोधाचे विशेष अधिकार देण्यास नकार दिला तेव्हा दोघांमध्ये पहिले मोठे मतभेद होते;

19. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

20. तथापि, जेव्हा आपण सार्वजनिक संस्थांबद्दल विचार करतो ज्यात भावना कमी असतात, परंतु काही मार्गांनी अधिक महत्त्वाची, माहिती असते.

20. yet we seem to balk when we think of public institutions housing far less emotive, but in some ways more important, information.