1. આ સમયે, છોકરાએ થોડો પ્રતિકાર કર્યો.

1. at this the boy balked a little.

2. પરંતુ એવું નથી કે તેઓ પુનઃશસ્ત્રીકરણનો પ્રતિકાર કરે.

2. but not so they balk at reharness.

3. આવા સખત ઉકેલનો પ્રતિકાર કર્યો

3. he balked at such a drastic solution

4. ઘણીવાર મન ઈચ્છે છે પણ શરીર પ્રતિકાર કરે છે.

4. often times the mind is willing but the body balks.

5. તેણીના ઓછા જોખમી પરિબળોને કારણે, તેણીના ડોકટરે નિષ્ણાતની જેમ પ્રતિકાર કર્યો.

5. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

6. ઘણા લોકોએ "ખુશ" શબ્દનો વિરોધ કર્યો કારણ કે તે વ્યર્થ અથવા સુપરફિસિયલ લાગતો હતો.

6. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

7. તમે હવે એ જ વિશેષ સારવારની અપેક્ષા રાખો છો અને જે લોકો આવું નથી કરતા તેમની સામે ટકોર કરો છો.

7. You now expect the same special treatment and balk at people who do not do this.

8. જો તમને એક જમ્પમાં વિશાળ પ્રવાહમાં કૂદવાનું કહેવામાં આવ્યું હોય, તો તમે સૂચનનો વિરોધ કરી શકો છો.

8. if you were asked to leap a wide stream in one bound, you might balk at the suggestion.

9. અમને એવી સંભાવના દેખાય છે કે જ્યાં અન્ય લોકો પડકારનો પ્રતિકાર કરે છે અને અમે જાણીએ છીએ કે "સફળ" થવા માટે કેવી રીતે સહકાર આપવો.

9. we see potential where others balk at challenge and we know how to cooperate to"git'er done."".

10. અમે સંભવિત જોતા હોઈએ છીએ જ્યાં અન્ય લોકો પડકારોનો પ્રતિકાર કરે છે અને અમે જાણીએ છીએ કે "સફળ" થવા માટે કેવી રીતે સહકાર આપવો.

10. we see potential where others balk at challenges and we know how to cooperate to"git'er done.".

11. ઘણા ખ્રિસ્તીઓ આનાથી ડરશે, પરંતુ ભગવાનનો શબ્દ આપણા વલણ અને હેતુઓ વિશે ઘણું કહે છે.

11. Many Christians would balk at this, but God�s Word has much to say about our attitude and motives.

12. અને જ્યારે હું તેમના અબજ-ડોલરના અનામત, રોલ્સ-રોયસેસના ક્લસ્ટરો અને ઈશ્વરત્વના દાવાઓ વિશે સાંભળું છું, ત્યારે હું સંકોચાઈ જાઉં છું.

12. and when i hear of their billion dollar stashes, bevies of rolls-royces, and claims of divinity, i balk.

13. આ તમામ ફિલિંગ બ્રેડના ટુકડા સાથે ટોચ પર નહોતા, તેથી શુદ્ધતાવાદીઓ તેમને સેન્ડવીચ કહેતા અચકાતા હશે.

13. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

14. આ તમામ ફિલિંગ બ્રેડના ટુકડા સાથે ટોચ પર નહોતા, તેથી શુદ્ધતાવાદીઓ તેમને સેન્ડવીચ કહેવામાં અચકાવું શકે છે.

14. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

15. કેટલાકને લાગ્યું કે તે પોતે ભાઈ રસેલ છે અને નવી સંસ્થાકીય ગોઠવણોમાં સહકાર આપવાનો ઇનકાર કર્યો.

15. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

16. મેં સ્વીકાર્યું કે સિસ્ટમ ભ્રષ્ટ, બિનકાર્યક્ષમ, નિંદનીય અને તેથી અન્યાયી હતી, પરંતુ મેં અનિષ્ટ શબ્દનો ઉપયોગ કરીને પ્રતિકાર કર્યો.

16. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

17. અનિવાર્યપણે, નોલાના સ્યુટર્સ મળે છે અને તેના વિશે નોંધની આપ-લે કરે છે, સર્વસંમતિથી તેણીની સ્ત્રીની રીતોનો પ્રતિકાર કરે છે.

17. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

18. હું તે સમર્થન માટે ખૂબ જ આભારી છું અને એક વર્ષ પહેલાં જ્યારે તે મારા માથામાંથી પસાર થયો ત્યારે મેં સર્જનાત્મક વિચાર પર ધ્યાન આપ્યું ન હતું.

18. I’m so grateful for that support and that I didn’t balk at the creative idea when it raced through my head a year ago.

19. જ્યારે વોઝનિયાકે એપલ કોમ્પ્યુટરને તેની શોધના વિશિષ્ટ અધિકારો આપવાનો ઇનકાર કર્યો ત્યારે બંને વચ્ચે તેમનો પ્રથમ મોટો મતભેદ હતો;

19. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

20. જો કે, જ્યારે આપણે એવી જાહેર સંસ્થાઓ વિશે વિચારીએ છીએ કે જેઓ ઘણી ઓછી ભાવનાત્મક, પરંતુ કેટલીક રીતે વધુ મહત્વપૂર્ણ, માહિતી ધરાવે છે ત્યારે આપણે તેનો પ્રતિકાર કરીએ છીએ.

20. yet we seem to balk when we think of public institutions housing far less emotive, but in some ways more important, information.