1. இதற்கு சிறுவன் கொஞ்சம் எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

1. at this the boy balked a little.

2. ஆனால் அவர்கள் மறுஆயுதத்தை எதிர்க்கும் வகையில் இல்லை.

2. but not so they balk at reharness.

3. அத்தகைய கடுமையான தீர்வை எதிர்த்தது

3. he balked at such a drastic solution

4. பெரும்பாலும் மனம் விரும்புகிறது ஆனால் உடல் எதிர்க்கிறது.

4. often times the mind is willing but the body balks.

5. அவளது குறைந்த ஆபத்து காரணிகள் காரணமாக, ஒரு நிபுணரைப் போலவே அவரது மருத்துவர் எதிர்த்தார்.

5. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

6. பலர் "மகிழ்ச்சி" என்ற வார்த்தையை எதிர்த்தனர், ஏனெனில் அது அற்பமான அல்லது மேலோட்டமாக ஒலித்தது.

6. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

7. நீங்கள் இப்போது அதே சிறப்பு சிகிச்சையை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் மற்றும் இதைச் செய்யாதவர்களிடம் தயக்கம் காட்டுவீர்கள்.

7. You now expect the same special treatment and balk at people who do not do this.

8. ஒரே தாவலில் பரந்த நீரோடையின் குறுக்கே குதிக்கும்படி உங்களிடம் கேட்கப்பட்டால், நீங்கள் பரிந்துரையை எதிர்க்கலாம்.

8. if you were asked to leap a wide stream in one bound, you might balk at the suggestion.

9. மற்றவர்கள் சவாலை எதிர்க்கும் திறனை நாங்கள் காண்கிறோம், மேலும் "வெற்றி பெற" எப்படி ஒத்துழைப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

9. we see potential where others balk at challenge and we know how to cooperate to"git'er done."".

10. மற்றவர்கள் சவால்களை எதிர்க்கும் திறனை நாங்கள் காண்கிறோம், மேலும் "வெற்றிக்கு" எவ்வாறு ஒத்துழைப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

10. we see potential where others balk at challenges and we know how to cooperate to"git'er done.".

11. பல கிறிஸ்தவர்கள் இதைப் புறக்கணிப்பார்கள், ஆனால் கடவுளுடைய வார்த்தை நம் மனப்பான்மை மற்றும் நோக்கங்களைப் பற்றி அதிகம் கூறுகிறது.

11. Many Christians would balk at this, but God�s Word has much to say about our attitude and motives.

12. அவர்களின் பில்லியன் டாலர் கையிருப்பு, ரோல்ஸ் ராய்ஸின் கொத்துகள் மற்றும் தெய்வீக உரிமைகோரல்கள் ஆகியவற்றைப் பற்றி நான் கேட்கும்போது, ​​நான் மறுக்கிறேன்.

12. and when i hear of their billion dollar stashes, bevies of rolls-royces, and claims of divinity, i balk.

13. இந்த நிரப்புதல்கள் அனைத்தும் ஒரு துண்டு ரொட்டியுடன் சேர்க்கப்படவில்லை, எனவே தூய்மைவாதிகள் அவற்றை சாண்ட்விச்கள் என்று அழைக்கத் தயங்கலாம்.

13. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

14. இந்த நிரப்புதல்கள் அனைத்தும் ஒரு துண்டு ரொட்டியுடன் சேர்க்கப்படவில்லை, எனவே தூய்மைவாதிகள் அவற்றை சாண்ட்விச்கள் என்று அழைக்கத் தயங்கலாம்.

14. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

15. சிலர் அதை சகோதரர் ரஸல் என்று நினைத்து புதிய நிறுவன ஏற்பாடுகளுக்கு ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டனர்.

15. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

16. இந்த அமைப்பு ஊழல், திறமையற்றது, இணக்கமானது மற்றும் நியாயமற்றது என்பதை நான் ஒப்புக்கொண்டேன், ஆனால் தீமை என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதை நான் எதிர்த்தேன்.

16. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

17. தவிர்க்க முடியாமல், நோலாவின் வழக்குரைஞர்கள் அவளைப் பற்றிய குறிப்புகளை சந்தித்து பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள், அவளது பெண் வழிகளை ஒருமனதாக எதிர்க்கிறார்கள்.

17. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

18. அந்த ஆதரவிற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், மேலும் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அது என் தலையில் ஓடியபோது ஆக்கபூர்வமான யோசனையை நான் தடுக்கவில்லை.

18. I’m so grateful for that support and that I didn’t balk at the creative idea when it raced through my head a year ago.

19. வோஸ்னியாக் தனது கண்டுபிடிப்புக்கு ஆப்பிள் கம்ப்யூட்டருக்கு பிரத்யேக உரிமைகளை வழங்க மறுத்ததால் இருவருக்கும் முதல் பெரிய கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது;

19. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

20. இருப்பினும், மிகவும் குறைவான உணர்ச்சிவசப்பட்ட, ஆனால் சில வழிகளில் மிக முக்கியமான, தகவல்களைக் கொண்டிருக்கும் பொது நிறுவனங்களைப் பற்றி நாம் நினைக்கும் போது நாம் எதிர்ப்பதாகத் தோன்றுகிறது.

20. yet we seem to balk when we think of public institutions housing far less emotive, but in some ways more important, information.