1. এ সময় ছেলেটি একটু বাধা দেয়।

1. at this the boy balked a little.

2. কিন্তু তাই নয় যাতে তারা পুনর্বাসন প্রতিরোধ করে।

2. but not so they balk at reharness.

3. যেমন একটি কঠোর সমাধান প্রতিরোধ

3. he balked at such a drastic solution

4. প্রায়ই মন ইচ্ছুক কিন্তু শরীর প্রতিরোধ করে।

4. often times the mind is willing but the body balks.

5. তার কম ঝুঁকির কারণগুলির কারণে, তার ডাক্তার প্রতিরোধ করেছিলেন, যেমন একজন বিশেষজ্ঞ করেছিলেন।

5. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

6. অনেকে "সুখী" শব্দটিকে বিরোধিতা করেছিল কারণ এটি তুচ্ছ বা ভাসা ভাসা শোনায়।

6. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

7. আপনি এখন একই বিশেষ আচরণ আশা করেন এবং যারা এটি করেন না তাদের প্রতি তিরস্কার করেন।

7. You now expect the same special treatment and balk at people who do not do this.

8. যদি আপনাকে এক লাফে একটি প্রশস্ত স্রোত জুড়ে যেতে বলা হয়, তাহলে আপনি পরামর্শটি প্রতিহত করতে পারেন।

8. if you were asked to leap a wide stream in one bound, you might balk at the suggestion.

9. আমরা সম্ভাবনা দেখি যেখানে অন্যরা চ্যালেঞ্জকে প্রতিহত করে এবং আমরা জানি কিভাবে "সফল" হতে সহযোগিতা করতে হয়।

9. we see potential where others balk at challenge and we know how to cooperate to"git'er done."".

10. আমরা সম্ভাবনা দেখি যেখানে অন্যরা চ্যালেঞ্জ প্রতিরোধ করে এবং আমরা জানি কিভাবে "সফল" হতে সহযোগিতা করতে হয়।

10. we see potential where others balk at challenges and we know how to cooperate to"git'er done.".

11. অনেক খ্রিস্টান এই বিষয়ে মাথা ঘামাবে, কিন্তু ঈশ্বরের বাক্য আমাদের মনোভাব এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে অনেক কিছু বলে।

11. Many Christians would balk at this, but God�s Word has much to say about our attitude and motives.

12. এবং যখন আমি তাদের বিলিয়ন-ডলার রিজার্ভ, রোলস-রয়েসের ক্লাস্টার এবং ঈশ্বরত্বের দাবির কথা শুনি, তখন আমি স্তব্ধ হয়ে যাই।

12. and when i hear of their billion dollar stashes, bevies of rolls-royces, and claims of divinity, i balk.

13. এই সমস্ত ফিলিংস এক টুকরো রুটির সাথে শীর্ষে ছিল না, তাই বিশুদ্ধতাবাদীরা তাদের স্যান্ডউইচ বলতে দ্বিধা করতে পারেন।

13. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

14. এই সমস্ত ফিলিংস এক টুকরো রুটির সাথে শীর্ষে ছিল না, তাই বিশুদ্ধতাবাদীরা তাদের স্যান্ডউইচ বলতে দ্বিধা করতে পারেন।

14. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

15. কেউ কেউ ভেবেছিলেন যে এটি ভাই রাসেল নিজেই এবং নতুন সাংগঠনিক ব্যবস্থায় সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেছিলেন।

15. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

16. আমি স্বীকার করেছি যে সিস্টেমটি দুর্নীতিগ্রস্ত, অদক্ষ, নমনীয় এবং তাই অন্যায্য, কিন্তু আমি মন্দ শব্দটি ব্যবহার করে প্রতিরোধ করেছি।

16. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

17. অনিবার্যভাবে, নোলার স্যুটররা তার সাথে দেখা করে এবং তার সম্পর্কে নোট বিনিময় করে, সর্বসম্মতভাবে তার নারীসুলভ উপায়গুলিকে প্রতিরোধ করে।

17. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

18. আমি সেই সমর্থনের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং এক বছর আগে যখন এটি আমার মাথার মধ্য দিয়ে চলেছিল তখন আমি সৃজনশীল ধারণাটি নিয়ে ক্ষান্ত হইনি।

18. I’m so grateful for that support and that I didn’t balk at the creative idea when it raced through my head a year ago.

19. দুজনের মধ্যে তাদের প্রথম বড় মতবিরোধ হয়েছিল যখন ওজনিয়াক অ্যাপল কম্পিউটারকে তার আবিষ্কারের একচেটিয়া অধিকার দিতে অস্বীকার করেছিলেন;

19. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

20. যাইহোক, আমরা যখন পাবলিক প্রতিষ্ঠানের কথা ভাবি যেগুলো অনেক কম আবেগপ্রবণ, কিন্তু কিছু উপায়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ, তথ্যের কথা চিন্তা করি তখন আমরা প্রতিরোধ করি।

20. yet we seem to balk when we think of public institutions housing far less emotive, but in some ways more important, information.