1. اس پر لڑکے نے تھوڑی مزاحمت کی۔

1. at this the boy balked a little.

2. لیکن ایسا نہیں کہ وہ دوبارہ اسلحہ سازی کے خلاف مزاحمت کریں۔

2. but not so they balk at reharness.

3. اس طرح کے سخت حل کی مخالفت کی۔

3. he balked at such a drastic solution

4. اکثر دماغ آمادہ ہوتا ہے لیکن جسم مزاحمت کرتا ہے۔

4. often times the mind is willing but the body balks.

5. اس کے کم خطرے والے عوامل کی وجہ سے، اس کے ڈاکٹر نے مزاحمت کی، جیسا کہ ایک ماہر نے کیا۔

5. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

6. بہت سے لوگوں نے "خوش" لفظ کی مخالفت کی کیونکہ یہ فضول یا سطحی لگتا تھا۔

6. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

7. اب آپ اسی خصوصی سلوک کی توقع کرتے ہیں اور ان لوگوں سے ٹکراتے ہیں جو ایسا نہیں کرتے ہیں۔

7. You now expect the same special treatment and balk at people who do not do this.

8. اگر آپ کو ایک ہی چھلانگ میں ایک وسیع ندی کے پار چھلانگ لگانے کو کہا گیا تو، آپ اس تجویز کی مخالفت کر سکتے ہیں۔

8. if you were asked to leap a wide stream in one bound, you might balk at the suggestion.

9. ہم ایسے امکانات دیکھتے ہیں جہاں دوسرے چیلنج کا مقابلہ کرتے ہیں اور ہم جانتے ہیں کہ "کامیاب" ہونے کے لیے کس طرح تعاون کرنا ہے۔

9. we see potential where others balk at challenge and we know how to cooperate to"git'er done."".

10. ہم ایسے امکانات دیکھتے ہیں جہاں دوسرے چیلنجوں کا مقابلہ کرتے ہیں اور ہم جانتے ہیں کہ "کامیابی" کے لیے کس طرح تعاون کرنا ہے۔

10. we see potential where others balk at challenges and we know how to cooperate to"git'er done.".

11. بہت سے مسیحی اس سے باز آجائیں گے، لیکن خدا کا کلام ہمارے رویے اور مقاصد کے بارے میں بہت کچھ کہتا ہے۔

11. Many Christians would balk at this, but God�s Word has much to say about our attitude and motives.

12. اور جب میں ان کے اربوں ڈالر کے ذخائر، رولز راائسز کے جھرمٹ اور خدائی کے دعووں کے بارے میں سنتا ہوں تو میں گھبرا جاتا ہوں۔

12. and when i hear of their billion dollar stashes, bevies of rolls-royces, and claims of divinity, i balk.

13. ان تمام فلنگز کو روٹی کے ایک ٹکڑے کے ساتھ اوپر نہیں کیا گیا تھا، لہذا پیوریسٹ انہیں سینڈوچ کہنے میں ہچکچاتے ہیں۔

13. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

14. ان تمام فلنگز کو روٹی کے ایک ٹکڑے کے ساتھ اوپر نہیں کیا گیا تھا، لہذا پیوریسٹ انہیں سینڈوچ کہنے میں ہچکچاتے ہیں۔

14. not all of these amalgamations were capped by a slice of bread, so purists might balk at calling them sandwiches.

15. کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ یہ بھائی رسل ہی ہیں اور انہوں نے نئے تنظیمی انتظامات میں تعاون کرنے سے انکار کر دیا۔

15. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

16. میں نے تسلیم کیا کہ نظام بدعنوان، ناکارہ، خراب اور اس لیے غیر منصفانہ تھا، لیکن میں نے برائی کا لفظ استعمال کرنے کی مزاحمت کی۔

16. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

17. ناگزیر طور پر، نولا کے لڑنے والے اس کے بارے میں ملتے ہیں اور نوٹوں کا تبادلہ کرتے ہیں، متفقہ طور پر اس کے عورتانہ طریقوں کی مزاحمت کرتے ہیں۔

17. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

18. میں اس حمایت کے لیے بہت شکرگزار ہوں اور یہ کہ ایک سال قبل جب یہ میرے سر میں آیا تو میں نے تخلیقی خیال سے باز نہیں آیا۔

18. I’m so grateful for that support and that I didn’t balk at the creative idea when it raced through my head a year ago.

19. دونوں کا پہلا بڑا اختلاف اس وقت ہوا جب ووزنیاک نے ایپل کمپیوٹر کو اپنی ایجاد کے خصوصی حقوق دینے سے انکار کر دیا۔

19. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

20. تاہم، جب ہم ان عوامی اداروں کے بارے میں سوچتے ہیں جو بہت کم جذباتی، لیکن کچھ طریقوں سے زیادہ اہم معلومات رکھتے ہیں تو ہم مزاحمت کرتے نظر آتے ہیں۔

20. yet we seem to balk when we think of public institutions housing far less emotive, but in some ways more important, information.