1. अल्ट्रासाऊंड यांत्रिकरित्या पोकळ्या निर्माण करणार्‍या कतरनी शक्तींद्वारे सेलची भिंत फाडते म्हणून, ते सेलमधून द्रावकांकडे लिपिड्सचे हस्तांतरण सुलभ करते.

1. as ultrasound breaks the cell wall mechanically by the cavitation shear forces, it facilitates the transfer of lipids from the cell into the solvent.

2. आसंजन फिम्ब्रियाद्वारे सुलभ होते.

2. Adhesion is facilitated by fimbriae.

3. राइबोसोम - भाषांतर सुलभ करते.

3. Ribosome – facilitates the translation.

4. ब्रुसेला लसीचे उत्पादन सुलभ केले.

4. facilitated production of brucella vaccine.

5. (५) वैयक्तिक संगणक जागतिकीकृत संप्रेषण सुलभ करतो.

5. (5) The personal computer facilitates globalized communication.

6. पाश्चिमात्य देश आम्हाला फक्त मुजाहिदीन पाठवतात, ते त्या लढवय्यांचा मार्ग सुकर करतात.

6. The West only sends us mujahedin, it facilitates the way of those fighters.

7. हा कार्यक्रम वेगवेगळ्या मोहल्ल्यात प्राथमिक शाळांच्या बांधकामाची सोय करतो

7. the scheme facilitates the building of primary schools in different mohallas

8. ओसीन बायोसिंथेसिस सुलभ करण्यासाठी आणि जखमेच्या उपचारांना गती देण्यासाठी.

8. to facilitate the biosynthesis of ossein and accelerate the healing of wounds.

9. विविध प्र्युरिटिक डर्माटोसेस (एक्झामा, खरुज, न्यूरोडर्माटायटीस), कारण खाज सुटणे त्वचेमध्ये स्ट्रेप्टोकोकीचा प्रवेश सुलभ करते.

9. various itching dermatoses( eczema, scabies, neurodermatitis), since itching facilitates the introduction of streptococci into the skin.

10. डीमॅट पेपरलेस कॉमर्सची सुविधा देते ज्याद्वारे सिक्युरिटीज व्यवहार इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने केले जातात, संबंधित कागदपत्रे आणि/किंवा फसव्या व्यवहारांची हानी होण्याची शक्यता कमी/कमी करते.

10. demat facilitates paperless trading whereby securities transactions are executed electronically reducing/ mitigating possibility of loss of related documents and/ or fraudulent transactions.

11. माझे जीवन सोपे करते!

11. it facilitates my life!

12. आपल्यासाठी गोष्टी सुलभ करा.

12. facilitate things for her.

13. ते खूप सोपे होईल.

13. this would facilitate a lot.

14. आणि संकलन सुलभ करण्यासाठी.

14. and to facilitate collections.

15. त्यामुळे पोलिसांचे काम सोपे होईल.

15. this will facilitate police work.

16. आपण सजीवांनी जीवन सुकर केले पाहिजे.’’

16. We the living must facilitate life.’

17. सरकार याची सोय करेल.

17. the government will facilitate this.

18. झोपेची सोय करा आणि झोप सामान्य करा;

18. facilitate sleep and normalize sleep;

19. खेळपट्टी सामान्यीकरण सोपे केले आहे.

19. normalisation of tonus was facilitated.

20. का झोप मानवी नवकल्पना सुलभ करू शकते

20. Why Sleep Can Facilitate Human Innovation