1. جیسا کہ الٹراساؤنڈ میکانکی طور پر خلیے کی دیوار کو کاویٹیشن کی قینچی قوتوں سے پھٹتا ہے، یہ خلیے سے سالوینٹ میں لپڈس کی منتقلی میں سہولت فراہم کرتا ہے۔

1. as ultrasound breaks the cell wall mechanically by the cavitation shear forces, it facilitates the transfer of lipids from the cell into the solvent.

2. چپکنے کی سہولت fimbriae کے ذریعہ کی جاتی ہے۔

2. Adhesion is facilitated by fimbriae.

3. بروسیلا ویکسین کی تیاری میں سہولت فراہم کی۔

3. facilitated production of brucella vaccine.

4. (5) پرسنل کمپیوٹر گلوبلائزڈ مواصلات کی سہولت فراہم کرتا ہے۔

4. (5) The personal computer facilitates globalized communication.

5. مغرب ہمیں صرف مجاہدین بھیجتا ہے، وہ ان جنگجوؤں کی راہ آسان کرتا ہے۔

5. The West only sends us mujahedin, it facilitates the way of those fighters.

6. یہ پروگرام مختلف محلوں میں پرائمری سکولوں کی تعمیر میں سہولت فراہم کرتا ہے۔

6. the scheme facilitates the building of primary schools in different mohallas

7. ossein biosynthesis کی سہولت اور زخم کی شفا یابی کو تیز کرنے کے لئے.

7. to facilitate the biosynthesis of ossein and accelerate the healing of wounds.

8. مختلف پروریٹک ڈرماٹوسس (ایگزیما، خارش، نیوروڈرمیٹائٹس)، کیونکہ خارش جلد میں اسٹریپٹوکوکی کے داخل ہونے میں سہولت فراہم کرتی ہے۔

8. various itching dermatoses( eczema, scabies, neurodermatitis), since itching facilitates the introduction of streptococci into the skin.

9. ڈیمیٹ پیپر لیس کامرس کی سہولت فراہم کرتا ہے جس کے تحت سیکیورٹیز کے لین دین کو الیکٹرانک طریقے سے انجام دیا جاتا ہے، متعلقہ دستاویزات اور/یا دھوکہ دہی کے لین دین کے ضائع ہونے کے امکان کو کم/کم کرتا ہے۔

9. demat facilitates paperless trading whereby securities transactions are executed electronically reducing/ mitigating possibility of loss of related documents and/ or fraudulent transactions.

10. میری زندگی کو آسان بنا دیتا ہے!

10. it facilitates my life!

11. آپ کے لئے چیزیں آسان بنائیں.

11. facilitate things for her.

12. یہ بہت آسان ہو جائے گا.

12. this would facilitate a lot.

13. اور جمع کرنے کی سہولت فراہم کرنے کے لیے۔

13. and to facilitate collections.

14. اس سے پولیس کے کام میں آسانی ہوگی۔

14. this will facilitate police work.

15. ہم زندہ لوگوں کو زندگی کو آسان بنانا چاہیے۔

15. We the living must facilitate life.’

16. حکومت اس کی سہولت فراہم کرے گی۔

16. the government will facilitate this.

17. نیند کو آسان بنانا اور نیند کو معمول بنانا؛

17. facilitate sleep and normalize sleep;

18. رائبوزوم - ترجمہ کی سہولت فراہم کرتا ہے۔

18. Ribosome – facilitates the translation.

19. پچ نارملائزیشن کو آسان بنا دیا گیا ہے۔

19. normalisation of tonus was facilitated.

20. نیند انسانی اختراع کو کیوں سہولت فراہم کر سکتی ہے۔

20. Why Sleep Can Facilitate Human Innovation