1. যেহেতু আল্ট্রাসাউন্ড যান্ত্রিকভাবে ক্যাভিটেশনের শিয়ার ফোর্স দ্বারা কোষের প্রাচীর ফেটে যায়, এটি কোষ থেকে দ্রাবকের কাছে লিপিড স্থানান্তরকে সহজ করে।

1. as ultrasound breaks the cell wall mechanically by the cavitation shear forces, it facilitates the transfer of lipids from the cell into the solvent.

2. আনুগত্য fimbriae দ্বারা সহজতর হয়.

2. Adhesion is facilitated by fimbriae.

3. ব্রুসেলা ভ্যাকসিন উৎপাদনে সহায়তা করেছে।

3. facilitated production of brucella vaccine.

4. (5) ব্যক্তিগত কম্পিউটার বিশ্বায়িত যোগাযোগের সুবিধা দেয়।

4. (5) The personal computer facilitates globalized communication.

5. পশ্চিমারা শুধু আমাদের মুজাহেদিন পাঠায়, সেই যোদ্ধাদের পথ সুগম করে।

5. The West only sends us mujahedin, it facilitates the way of those fighters.

6. প্রোগ্রামটি বিভিন্ন মহল্লায় প্রাথমিক বিদ্যালয় নির্মাণের সুবিধা দেয়

6. the scheme facilitates the building of primary schools in different mohallas

7. ওসেইন জৈব সংশ্লেষণকে সহজতর করতে এবং ক্ষত নিরাময়কে ত্বরান্বিত করতে।

7. to facilitate the biosynthesis of ossein and accelerate the healing of wounds.

8. বিভিন্ন প্রুরিটিক ডার্মাটোস (একজিমা, স্ক্যাবিস, নিউরোডার্মাটাইটিস), যেহেতু চুলকানি ত্বকে স্ট্রেপ্টোকোকি প্রবেশের সুবিধা দেয়।

8. various itching dermatoses( eczema, scabies, neurodermatitis), since itching facilitates the introduction of streptococci into the skin.

9. ডিম্যাট কাগজবিহীন বাণিজ্যের সুবিধা দেয় যেখানে সিকিউরিটিজ লেনদেনগুলি ইলেকট্রনিকভাবে সম্পাদিত হয়, সম্পর্কিত নথি এবং/অথবা প্রতারণামূলক লেনদেনের ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা হ্রাস/প্রশমিত করে।

9. demat facilitates paperless trading whereby securities transactions are executed electronically reducing/ mitigating possibility of loss of related documents and/ or fraudulent transactions.

10. আমার জীবন সহজ করে তোলে!

10. it facilitates my life!

11. আপনার জন্য জিনিস সহজ করুন।

11. facilitate things for her.

12. এটা অনেক সহজ হবে.

12. this would facilitate a lot.

13. এবং সংগ্রহের সুবিধার্থে।

13. and to facilitate collections.

14. এতে পুলিশের কাজ সহজ হবে।

14. this will facilitate police work.

15. আমাদের জীবিতদের অবশ্যই জীবনকে সহজ করতে হবে।

15. We the living must facilitate life.’

16. সরকার এটা সহজতর করবে।

16. the government will facilitate this.

17. ঘুমের সুবিধা এবং ঘুম স্বাভাবিক করা;

17. facilitate sleep and normalize sleep;

18. রাইবোসোম - অনুবাদের সুবিধা দেয়।

18. Ribosome – facilitates the translation.

19. পিচ স্বাভাবিককরণ সহজ করা হয়েছে.

19. normalisation of tonus was facilitated.

20. কেন ঘুম মানুষের উদ্ভাবনের সুবিধা দিতে পারে

20. Why Sleep Can Facilitate Human Innovation