1. તમે ગયા વર્ષે ડિસપ્ટ યુરોપ હેકાથોન જીતી હતી.

1. You won the Disrupt Europe Hackathon last year.

2. અથવા આપણે અસ્તિત્વની મુશ્કેલીઓ અને વિક્ષેપો વિના 'ચર્ચ ઓફ ધ પ્યોર' ઇચ્છીએ છીએ?

2. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

3. કેટલાક બાળકો પાઠમાં વિક્ષેપ પાડે છે અને અન્ય વિદ્યાર્થીઓને નિરાશ કરે છે

3. some children disrupt classes and demotivate other pupils

4. ત્રણ વિવિધતા પહેલ ઇસ્લામોફોબિયાને ખલેલ પહોંચાડવા માટે મદદરૂપ સાધનો છે:

4. Three diversity initiatives are helpful tools for disrupting Islamophobia:

5. ઉપરાંત, તમે આંખ આડા કાન કરી શકતા નથી કે વણચકાસાયેલ પ્રોગ્રામ તમારી સિસ્ટમને વિક્ષેપિત કરશે.

5. Also, you can’t blindly consider that an unverified program will disrupt your system.

6. લિસિસનો હેતુ જૈવિક અણુઓને મુક્ત કરવા માટે કોષની દિવાલના ભાગો અથવા સમગ્ર કોષને તોડી નાખવાનો છે.

6. the goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

7. અલ્ટ્રાસોનિક પોલાણ પંકચર અને કોષની દિવાલો અને પટલને ફાટી જાય છે, કોષ પટલની અભેદ્યતા અને ભંગાણમાં વધારો કરે છે.

7. ultrasonic cavitation perforates and disrupts cell walls and membranes, thereby increasing cell membrane permeability and breakdown.

8. દ્વિધ્રુવી ડિસઓર્ડર ધરાવતા લોકો કદાચ સમજી શકતા નથી કે તેમના મૂડ અને વર્તન તેમના જીવન અને તેઓ જેને પ્રેમ કરે છે તેમના જીવનમાં ખલેલ પહોંચાડે છે.

8. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

9. પેરાસોમ્નિયા એ વિક્ષેપકારક ઘટનાઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે ઊંઘની શરૂઆત દરમિયાન, ઊંઘ દરમિયાન અથવા ઊંઘમાંથી જાગ્યા પછી થાય છે, જ્યારે કેન્દ્રીય ચેતાતંત્ર હાડપિંજર, સ્નાયુબદ્ધ અને/અથવા નર્વસ સિસ્ટમને અનિચ્છનીય રીતે સક્રિય કરે છે.

9. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

10. ક્લસ્ટર-માથાનો દુખાવો મારા કામમાં વિક્ષેપ પાડે છે.

10. Cluster-headache disrupts my work.

11. પ્રોક્સી-યુદ્ધ રોજિંદા જીવનમાં વિક્ષેપ પાડે છે.

11. The proxy-war disrupts daily life.

12. ગ્લોબલ વોર્મિંગ ઇકોસિસ્ટમને વિક્ષેપિત કરી રહ્યું છે.

12. Global-warming is disrupting ecosystems.

13. અતિશય શોષણ પર્યાવરણીય સંતુલનને ખોરવી શકે છે.

13. Over-exploitation can disrupt ecological balance.

14. ઇન્સ્યુલિન-પ્રતિકાર હોર્મોનલ વિક્ષેપો તરફ દોરી શકે છે.

14. Insulin-resistance can lead to hormonal disruptions.

15. બૅટરીનો ખર્ચ એ સ્તરે જઈ રહ્યો છે જે ઇલેક્ટ્રિક વાહનોને ખરેખર વિક્ષેપકારક તકનીક બનાવે છે, જેમ કે અમે સમજાવ્યું છે.

15. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

16. suslick 1998 આ આત્યંતિક દળોને કારણે, સોનોલિસિસ થાય છે, કોષની દિવાલો તૂટી જાય છે અને અંતઃકોશિક સામગ્રી કાઢવામાં આવે છે.

16. suslick 1998 by these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

17. હોમોસિસ્ટીન્યુરિયા હોમોસિસ્ટીનને મેથિઓનાઇનમાં રૂપાંતરિત કરવાની પ્રક્રિયામાં વિક્ષેપ પાડે છે અને લોહીમાં હોમોસિસ્ટીનનું સ્તર વધે છે જે આરોગ્યને અસર કરી શકે છે.

17. homocystinuria disrupts the process of converting homocysteine into methionine, and results in increased levels of homocysteine in the blood which can harm health.

18. કેન્દ્રમાંથી રાજ્યમાં આ જવાબદારીના સ્થાનાંતરણને કારણે વર્તમાનમાં મોટાભાગે વિક્ષેપ થયો હોય તેવું લાગે છે અને ત્યારથી ઘણા બાળ સંભાળ કેન્દ્રોને કોઈ ભંડોળ મળ્યું નથી.

18. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

19. વિક્ષેપકારક કટ

19. the disrupt cup.

20. વિક્ષેપિત વિદ્યાર્થીઓ

20. disruptive pupils