1. ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಯಾದರು.

1. and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

2. ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು ಯಾವುದು?

2. what vexes all men?

3. ಅವನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

3. he's trying to vex you.

4. ನಂತರ ಕಾಕ್ಸ್ ಸಿಟ್ಟಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು,

4. then cox said, in a vexed tone,

5. ಸರ್ವಶಕ್ತನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಾಧಿಸಿರುವೆ;

5. almighty, who hath vexed my soul;

6. ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರನ್ನು ಕೆಣಕಿರಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

6. vex the midianites, and smite them.

7. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆವು.

7. that we vexed you and made you cry.

8. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸು; ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

8. but vex his own people; let him know

9. ದುಷ್ಟರು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವರು;

9. the wicked man will see and be vexed;

10. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಶಾಲೆಯು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

10. soon this school will vex me no more.

11. ಇದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ.

11. that may not vex you, but it vexes me.

12. ಗೆಡ್ಡೆಗಳು. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವವನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

12. you die. i'm known to be quite vexing.

13. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ತ್ರಾಸದಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

13. the most vexing questions for policymakers

14. ಅವಳ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ.

14. she did not have any child which vexed her.

15. ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮನೆಯವರು.

15. how domestic you are when you know i'm vexed.

16. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನೆನಪು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆರಳಿಸಿತು

16. the memory of the conversation still vexed him

17. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಏನು ಊಹಿಸಿ?

17. you otherwise irritate or vex me, and guess what?

18. ಪಾಯಿಂಟ್ ಎ ಯಿಂದ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬಿ ವರೆಗೆ - ವೆಕ್ಸ್ 4 ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು?

18. From Point A to Point B – How Hard Could Vex 4 Be?

19. ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

19. all right, now you've left me in a vexing position.

20. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳಬಾರದು.

20. a person should not be vexed twice for the same cause.