1. ನರ ಪ್ರಯಾಣಿಕ

1. a flustered commuter

2. ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?"

2. why do you look so flustered?"?

3. ಸಾಲದಕ್ಕೆ, ಯುವಕನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಲಿಲ್ಲ.

3. to its credit, young was not flustered.

4. ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

4. do you spend your days angry and flustered?

5. ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

5. follow his orders without getting flustered.

6. ಬರ್ನಿಯನ್ನು ನರಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6. there's nothing you can do or say to fluster Bernie

7. ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಭು ಬೆದರದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.

7. in my heart so flustered lord of love seated undeterred.

8. "ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು.

8. you could say something like,‘you look really flustered.

9. ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿರುವಾಗ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಿಕ್‌ಪಾಕೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

9. while you are all flustered, they are picking your pocket.

10. ನಾನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉದ್ವೇಗಗೊಂಡಾಗ ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

10. i wish i had asked for help when i was overwhelmed or flustered.

11. ಯಾರಾದರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ”ನಾನು ನಂಬಲಾಗದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

11. anyone could then step in and do that,” i thought, incredulous and a bit flustered.

12. ಯಾರಾದರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ”ನಾನು ನಂಬಲಾಗದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

12. anyone could then step in and do that,” i thought, incredulous and a bit flustered.

13. ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನರಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

13. they make a mistake and get flustered and can't concentrate on the rest of the dance class.

14. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾದ ಕರಿಯ, "ನಾನು ಇವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ.

14. black, who appeared flustered by the question, responded,“i'm going to pass on this one.”.

15. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ' 'ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ."

15. He said, ‘ ‘People are flustered during an emergency, and there is no one to quickly strike a light."

16. ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಬೆದರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರು.

16. never flustered, and certainly never intimidated, he was at his best on the big or testing occasion.

17. ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ,” ಎಂದು ಬದ್ರುದ್ದೀನ್ ನಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟುಹೋದರು.

17. so am i," said badruddin politely and left immediately in spite of the flustered judge' s attempts to stop him.

18. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದುಷ್ಟ ಪೋಲೀಸನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಲಾಠಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಎದೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.

18. when the evil policeman heard this, he became flustered and violently jabbed me on the left side of my chest with the electric baton.

19. ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದರು, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಭಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು - ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ನೋಡಿದರು - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. .'

19. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.

20. ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದರು, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಭಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು -- ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು -- ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. .'

20. he came right on time, reached the rostrum and said to the public-- he was looking a little flustered-- he said,'forgive me for shortening my speech a little, but the fact is that my house is on fire.'.