1. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1. but now he is comforted, and thou art tormented.

2. ನಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಟ್ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು.

2. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

3. ಅವರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನರಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: 'ಬೆಂಕಿಯ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ'.

3. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

4. ಹಿಂಸೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್.

4. master of torments.

5. ಅವನು ಪೀಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭೆ

5. he is a tormented genius

6. ಅವನ ಹಿಂಸೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.

6. their torment is eternal.

7. ಆತನ ಚಿತ್ತವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

7. his will never torment us.

8. ಮನುಷ್ಯ ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಾನೆ.

8. the man torments me still.

9. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

9. he can torment you no longer.

10. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಸೆಯಾಗಿತ್ತೇ?

10. was it really that tormenting?

11. ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಪೀಡಿಸಲಾಯಿತು.

11. locked in devices and tormented.

12. ಒಳಗೆ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ದಣಿವು.

12. within is torment and weariness.

13. ನನ್ನ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

13. the world heaves with my torment.

14. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

14. conscience does not torment you?".

15. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಶಾಂತಿ

15. peace from his tormenting thoughts

16. ಅವರು ಅದನ್ನು (ಯಾತನೆ) ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

16. they see it(the torment) afar off.

17. ಇದು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂಕಟವಾಗಿದೆ.

17. been a torment to those who dwell.

18. ಮತ್ತು ಅವರದು ಶಾಶ್ವತ ಹಿಂಸೆ;

18. and theirs is a perpetual torment;

19. "ಅವನು ಇತರರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

19. "He does so love to torment others.

20. ನಾನು, ನರಳುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ,

20. i, ailing and tormented human being,