1. પરંતુ હવે તે દિલાસો પામ્યો છે, અને તમે ત્રાસ પામો છો.

1. but now he is comforted, and thou art tormented.

2. લોટે તેઓને અમારી યાતના વિશે ચેતવણી આપી હતી, પરંતુ તેઓએ તેને સતત પડકાર્યો હતો.

2. lot warned them against our torment, but they persistently disputed it.

3. તેમની વેદનામાં, તેઓ નરકમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરશે, પાછા લાવવામાં આવશે અને તેમને કહેવામાં આવશે: 'આગની યાતનાનો સ્વાદ લો'".

3. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

4. યાતનાઓનો માસ્ટર.

4. master of torments.

5. તે એક ત્રાસદાયક પ્રતિભા છે

5. he is a tormented genius

6. તેની યાતના શાશ્વત છે.

6. their torment is eternal.

7. તેની ઇચ્છા આપણને ક્યારેય ત્રાસ આપશે નહીં.

7. his will never torment us.

8. તે માણસ હજુ પણ મને ત્રાસ આપે છે.

8. the man torments me still.

9. તમને હવે ત્રાસ આપી શકશે નહીં.

9. he can torment you no longer.

10. શું તે ખરેખર ત્રાસદાયક હતું?

10. was it really that tormenting?

11. ઉપકરણોમાં લૉક અને ત્રાસ આપવામાં આવે છે.

11. locked in devices and tormented.

12. અંદર યાતના અને થાક છે.

12. within is torment and weariness.

13. વિશ્વ મારી યાતનામાંથી શ્વાસ લે છે.

13. the world heaves with my torment.

14. શું તમારો અંતરાત્મા તમને પરેશાન કરતો નથી?

14. conscience does not torment you?".

15. તમારા ત્રાસદાયક વિચારોની શાંતિ

15. peace from his tormenting thoughts

16. તેઓ તેને (યાતના) દૂરથી જુએ છે.

16. they see it(the torment) afar off.

17. તે ત્યાં રહેતા લોકો માટે એક યાતના બની છે.

17. been a torment to those who dwell.

18. અને તેમની કાયમી યાતના છે;

18. and theirs is a perpetual torment;

19. "તે બીજાને ત્રાસ આપવાનું ખૂબ પસંદ કરે છે.

19. "He does so love to torment others.

20. હું, એક પીડિત અને પીડિત માનવી,

20. i, ailing and tormented human being,