1. માનવ દુઃખ અને અધોગતિનું પગેરું

1. a trail of human misery and degradation

2. હવે તે દુઃખમાં જીવે છે.

2. now he lives in misery.

3. ગરીબો દુઃખમાં છે.

3. the poor man's in misery.

4. દુઃખ હંમેશા તેમની સાથે છે.

4. the misery is still with them.

5. અહીંથી તેમના દુઃખની શરૂઆત થઈ.

5. this is where her misery began.

6. આ જમીનોની વેદના.

6. from the misery of these earths.

7. પરિણામ દુઃખ અને રક્તપાત છે.

7. the result is misery and bloodshed.

8. ભગવાન! તમે મારું દુઃખ જોશો, અને સમાપ્ત થશે.

8. God! you see my misery, and will end.

9. અને શકિતશાળી કવિઓ તેમના દુઃખમાં મૃત્યુ પામ્યા.

9. And mighty Poets in their misery dead.

10. શ્રી મુલર, તમે આ દુઃખનો અંત કેવી રીતે કરશો?

10. Mr Müller, how do you end this misery?

11. પરંતુ તેઓએ અમારા દુઃખનો લાભ ઉઠાવ્યો."

11. but they made money over our misery.".

12. કેટલાક લોકો તેમના દુઃખ માટે ભગવાનને દોષ આપે છે.

12. some people blame god for their misery.

13. તેણીના પત્રે તેણીને ભારે દુઃખમાં ડૂબી દીધી

13. his letter plunged her into abject misery

14. અને દુઃખના ત્રણ સ્વરૂપો હવે નથી!

14. And the three forms of misery are no more!

15. જીવન દુઃખ નથી કે જીવનનો આનંદ નથી.

15. life is neither misery, nor is life bliss.

16. ઇલીનનું સૌથી મોટું દુઃખ ઉલ્લેખ વિનાનું છે.

16. Eileen's greatest misery goes unmentioned.

17. તું નથી, ત્યાં દુઃખ શી રીતે ?

17. You are not there, how can there be misery?

18. મેકકેરિક માત્ર દુઃખનું કારણ નહોતા.

18. McCarrick was not only the cause of misery.

19. કારણ કે તમે તેના દુઃખમાં બર્નાડેટને પસંદ કર્યું છે,

19. because you chose Bernadette in her misery,

20. એક માણસ જેણે તેને દુઃખ સિવાય કશું જ લાવ્યું ન હતું

20. a man who had brought her nothing but misery