1. மனித துயரம் மற்றும் சீரழிவின் ஒரு தடம்

1. a trail of human misery and degradation

2. இப்போது அவர் துன்பத்தில் வாழ்கிறார்.

2. now he lives in misery.

3. ஏழைகள் துன்பத்தில் உள்ளனர்.

3. the poor man's in misery.

4. துன்பம் எப்போதும் அவர்களிடம் உள்ளது.

4. the misery is still with them.

5. அவர்களின் துயரம் இங்குதான் தொடங்கியது.

5. this is where her misery began.

6. இந்த நிலங்களின் துயரம்.

6. from the misery of these earths.

7. விளைவு துன்பம் மற்றும் இரத்தக்களரி.

7. the result is misery and bloodshed.

8. இறைவன்! நீங்கள் என் துயரத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், முடிவடையும்.

8. God! you see my misery, and will end.

9. மற்றும் வலிமைமிக்க கவிஞர்கள் தங்கள் துயரத்தில் இறந்துவிட்டனர்.

9. And mighty Poets in their misery dead.

10. மிஸ்டர் முல்லர், இந்த அவலத்தை எப்படி முடிப்பது?

10. Mr Müller, how do you end this misery?

11. ஆனால் அவர்கள் எங்கள் துயரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர்."

11. but they made money over our misery.".

12. சிலர் தங்கள் துன்பத்திற்கு கடவுளைக் குறை கூறுகிறார்கள்.

12. some people blame god for their misery.

13. அவளது கடிதம் அவளை மிக மோசமான துயரத்தில் ஆழ்த்தியது

13. his letter plunged her into abject misery

14. மேலும் துன்பத்தின் மூன்று வடிவங்கள் இனி இல்லை!

14. And the three forms of misery are no more!

15. வாழ்க்கை துன்பம் அல்ல, வாழ்க்கையின் பேரின்பமும் அல்ல.

15. life is neither misery, nor is life bliss.

16. எலினின் மிகப்பெரிய துயரம் குறிப்பிடப்படாமல் போகிறது.

16. Eileen's greatest misery goes unmentioned.

17. நீங்கள் இல்லை, துன்பம் எப்படி இருக்கும்?

17. You are not there, how can there be misery?

18. McCarrick துயரத்திற்கு மட்டும் காரணம் அல்ல.

18. McCarrick was not only the cause of misery.

19. பெர்னாட்ஷாவின் துயரத்தில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததால்,

19. because you chose Bernadette in her misery,

20. அவருக்கு துன்பத்தைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வராத ஒரு மனிதன்

20. a man who had brought her nothing but misery