1. அடமான சந்தை மூன்று ஆண்டுகளாக தேக்க நிலையில் உள்ளது

1. the mortgage market has been in the doldrums for three years

2. இந்த வருடத்தில் குழந்தைகளை பாதிக்கும் போர் மற்றும் குளிர்கால மந்தநிலையிலிருந்து வரவேற்கத்தக்க கவனச்சிதறல், குளிர்கால திருவிழாவை திட்டமிடவும் செயல்படுத்தவும் ஜீன் ஃபின்னிக்கு உதவுகிறது.

2. gene helps finny plan and execute the winter carnival, a welcome distraction from the war and the winter doldrums that hit the boys around this time of year.

3. ஆனால் ஷாங்க்லியின் உந்து சக்தியும் சுத்த கவர்ச்சியும் இல்லாவிட்டால், 1950களின் லிவர்பூலின் வசீகரம் 1960கள் மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் நீடித்திருக்கும் மற்றும் பாப் பைஸ்லி ஒரு மேலாளராக வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டார்.

3. but it is equally likely that without the driving force and sheer charisma of shankly, liverpool's spell in the doldrums in the 1950s would have reached long into the 60s and perhaps even further and bob paisley may never have become manager at all.

4. இருட்டாக இருக்கும் போது திரு. டோவரில் டிரக் சவாரி; சிறைச்சாலைகளில் இருட்டாக இருக்கிறது; இருண்ட நிழல்கள் மேடம் டிஃபார்ஜைப் பின்தொடர்கின்றன; இருண்ட மற்றும் இருண்ட தேக்கம் Dr. கைப்பிடி; அவனுடைய பிடிப்பும் சிறையிருப்பும் இருளில் மூழ்கின; மார்கிஸின் சொத்து நள்ளிரவில் எரிகிறது; ஜெர்ரி க்ரஞ்சர் இருட்டில் கல்லறைகளைத் தாக்குகிறார்; சார்லஸின் இரண்டாவது கைதும் இரவில் நடைபெறுகிறது.

4. it is dark when mr. lorry rides to dover; it is dark in the prisons; dark shadows follow madame defarge; dark, gloomy doldrums disturb dr. manette; his capture and captivity are shrouded in darkness; the marquis' estate is burned in the dark of night; jerry cruncher raids graves in the darkness; charles' second arrest also occurs at night.