1. गहाण बाजार तीन वर्षांपासून ठप्प आहे

1. the mortgage market has been in the doldrums for three years

2. जीन फिनीला हिवाळी कार्निव्हलची योजना आखण्यात आणि अंमलात आणण्यास मदत करतो, हे युद्ध आणि हिवाळ्यातील उदासीनता यापासून स्वागतार्ह विचलित होते जे वर्षाच्या या वेळी मुलांना त्रास देतात.

2. gene helps finny plan and execute the winter carnival, a welcome distraction from the war and the winter doldrums that hit the boys around this time of year.

3. पण तितकीच शक्यता आहे की शॅंकलीची प्रेरक शक्ती आणि निखालस करिष्मा नसता, 1950 च्या दशकातील लिव्हरपूलचे आकर्षण 1960 च्या दशकात आणि कदाचित त्याच्या पुढेही टिकले असते आणि बॉब पेस्ली कधीही व्यवस्थापक बनण्यात यशस्वी झाले नसते.

3. but it is equally likely that without the driving force and sheer charisma of shankly, liverpool's spell in the doldrums in the 1950s would have reached long into the 60s and perhaps even further and bob paisley may never have become manager at all.

4. अंधार असतो तेव्हा मि. डोव्हरमध्ये ट्रक स्वारी; तुरुंगात अंधार आहे. गडद सावल्या मॅडम डिफार्जचे अनुसरण करतात; गडद आणि उदास स्थिरता त्रास देते डॉ. हाताळणी त्याची पकड आणि बंदिवास अंधारात बुडाले आहे; मार्क्विसची मालमत्ता मध्यरात्री जळते; जेरी क्रंचरने अंधारात थडग्यांवर छापे टाकले; चार्ल्सची दुसरी अटक देखील रात्रीच होते.

4. it is dark when mr. lorry rides to dover; it is dark in the prisons; dark shadows follow madame defarge; dark, gloomy doldrums disturb dr. manette; his capture and captivity are shrouded in darkness; the marquis' estate is burned in the dark of night; jerry cruncher raids graves in the darkness; charles' second arrest also occurs at night.