1. বন্ধকী বাজার তিন বছর ধরে অচল

1. the mortgage market has been in the doldrums for three years

2. জিন ফিনিকে শীতকালীন কার্নিভালের পরিকল্পনা এবং কার্যকর করতে সাহায্য করে, এটি যুদ্ধ এবং শীতকালীন অস্থিরতা থেকে একটি স্বাগত বিভ্রান্তি যা বছরের এই সময় শিশুদের জর্জরিত করে।

2. gene helps finny plan and execute the winter carnival, a welcome distraction from the war and the winter doldrums that hit the boys around this time of year.

3. তবে এটি সমানভাবে সম্ভব যে শ্যাঙ্কলির চালিকাশক্তি এবং নিছক ক্যারিশমা ছাড়া, 1950-এর দশকের লিভারপুলের আকর্ষণ 1960 এবং সম্ভবত তার পরেও ভালভাবে স্থায়ী হত এবং বব পেসলি কখনও ম্যানেজার হতে সফল হতেন না।

3. but it is equally likely that without the driving force and sheer charisma of shankly, liverpool's spell in the doldrums in the 1950s would have reached long into the 60s and perhaps even further and bob paisley may never have become manager at all.

4. এটা অন্ধকার যখন মি. ডোভারে ট্রাক চড়ে; কারাগারে অন্ধকার; অন্ধকার ছায়া ম্যাডাম ডিফার্জকে অনুসরণ করে; অন্ধকার এবং অন্ধকার স্থবিরতা বিরক্ত ড. হাতল; তার বন্দী এবং বন্দী অন্ধকারে নিমজ্জিত হয়; মাঝরাতে মার্কুইসের সম্পত্তি পুড়ে যায়; জেরি ক্রাঞ্চার অন্ধকারে কবরে অভিযান চালায়; চার্লসের দ্বিতীয় গ্রেপ্তারও রাতে হয়।

4. it is dark when mr. lorry rides to dover; it is dark in the prisons; dark shadows follow madame defarge; dark, gloomy doldrums disturb dr. manette; his capture and captivity are shrouded in darkness; the marquis' estate is burned in the dark of night; jerry cruncher raids graves in the darkness; charles' second arrest also occurs at night.