1. मी खोल डिप्रेशनमध्ये होतो

1. he was slumped in deep dejection

2. दिवसाच्या तेजाने इलेनचा निराशा दूर करण्यासाठी काहीही केले नाही

2. the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection

3. स्पष्टपणे, निरुत्साह स्थितीत राहणे हानिकारक असू शकते. -प्रांत

3. clearly, remaining in a state of dejection can be harmful.​ - prov.

4. हा निरुत्साहाचा नाउमेद झालेला आवाज नाही तर विजयाचा चालणारा आक्रोश आहे.

4. it is not the despirited voice of dejection but the stirring shout of victory.

5. निकामी झालेल्या विहिरीचा निरुत्साह, तथापि, यशस्वी विहीर खोदण्याच्या आशेपूर्वी मावळतो.

5. the dejection of a failed borewell, however, fades before the hope of drilling a successful one.

6. समर्थकांनी चार पानांचे खुले पत्र लिहिले ज्यामध्ये निराशा आणि निराशेची स्पष्ट चिन्हे आहेत.

6. the supporters came up with a four page open letter which shows clear signs of dejection and hoplelessness.

7. तुमच्या निरुत्साहाचे कारण काहीही असो, जेव्हा तुम्ही तुमच्या प्रियजनांनी वेढलेले असता तेव्हा तुम्हाला नेहमीच मदत आणि नवीन ऊर्जा मिळेल.

7. no matter the cause of your dejection, you will always find help and new energy when surrounded by your closest ones.

8. काही वर्षांनंतर, निराशा आणि निरुत्साह त्याच्यावर ओढला गेला आणि शेवटी त्याने अपयश स्वीकारले की त्याला नोकरी मिळणार नाही.

8. a few years later, frustration and dejection took over- and eventually angad accepted failure- that he would not get a job.

9. 他们说, प्रत्येकाने आपल्या शेजाऱ्याला, "आपण आपल्या लोकांची निराशा दूर करू आणि आपल्या लोकांच्या आणि आपल्या पवित्र स्थानांच्या नावाने लढूया."

9. 他们说, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

10. बाथी, प्रत्येकाने आपल्या शेजाऱ्याला, "आमच्या लोकांची निराशा दूर करा आणि आमच्या लोकांच्या आणि आमच्या पवित्र स्थानांच्या नावावर लढा".

10. bathi, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

11. आणि ते प्रत्येकजण आपापल्या शेजाऱ्याला म्हणाले, "आपण आपल्या लोकांची निराशा दूर करू आणि आपल्या लोकांच्या आणि आपल्या पवित्र स्थळांच्या नावाने लढूया".

11. and they said, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

12. वृद्धापकाळ हा सामान्यतः निरुत्साह, निराशा, सहवासाचा अभाव, बिघडलेले आरोग्य आणि अनिष्टता यांद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आयुष्याचा एक अनिष्ट भाग मानला जातो.

12. customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection, frustration, lack of companionship, failing health and unwantedness.

13. या कवितांमधून आराम शोधणार्‍याची निराशा, खरंच, न्यूयॉर्कमध्ये पूर्वीपासून सुरू झाली होती, जिथे त्याला भव्यतेच्या वाड्याच्या अंधारकोठडीत "कैदी" वाटले होते.

13. the dejection from which he sought relief in these poems had in fact begun earlier in new york where he had felt a prisoner" in the dungeon of the castle of bigness.

14. तुमच्या आयुष्यातील सर्वात गौरवशाली क्षण हे यशाचे तथाकथित दिवस नसतात, परंतु ते दिवस जेव्हा निराशा आणि निराशेतून, तुमच्यामध्ये निर्माण झालेल्या जीवनासमोरील आव्हान आणि भविष्यातील पूर्ततेचे वचन तुम्हाला वाटते.

14. the most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.