1. हे ऐकून संन्यासी हतबल झाले आणि त्यांनी सहल रद्द केली.

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. एक गोंधळलेली रिंगो केबिनमध्ये उदास आणि उदास डोळ्यांनी बसली होती, तिला वेळोवेळी मारकास किंवा टॅम्बोरिन वाजवायला एकटी सोडत होती, तिला खात्री होती की तिचे साथीदार त्याच्याबरोबर "त्यांना शक्य तितके चांगले करत आहेत".

2. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

3. तू जो अधिक उदास होतास,

3. you who were most dejected,

4. तो उदास आणि खिन्न होऊन घरी परतला.

4. he came home dejected and sad.

5. रस्त्यावर उदास दिसत होते

5. he stood in the street looking dejected

6. मात्र, इस्रोचे शास्त्रज्ञ निराश झालेले नाहीत.

6. however scientists in isro are not dejected.

7. ते दोघे कदाचित खाली आहेत, एकमेकांना दिलासा देत आहेत.

7. they're probably both dejected, consoling each other.

8. पुजारी मन गमावून बसला आणि परत भीक मागायला गेला.

8. the priest became dejected and went back again for begging.

9. त्याला खूप वाईट वाटले आणि त्याला त्याच्या आईसोबत राहायचे होते;

9. he felt very dejected and wanted to be by his mother's side;

10. ताबडतोब, त्याने आपले डोके खाली केले आणि तो मारलेला आणि निराश दिसत होता.

10. immediately, he hung his head and looked beaten and dejected.

11. मला एवढेच सांगायचे आहे की धीर सोडू नका आणि टॉवेल टाकू नका.

11. i only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.

12. …“स्त्रिया आणि समाजाने आपल्याला एकाकीपणा आणि नैराश्यात टाकले आहे.

12. …“Women and society have dejected us into loneliness and depression.

13. अरे, आदाम, माझा निराश मित्र, सैतानाला त्याचे खोटे बोलू देऊ नकोस.

13. Oh, Adam, my dejected friend, don't let Satan tell you his lie again.

14. 104 अग्नी त्यांचे चेहरे करील आणि ते त्यात उदास राहतील.

14. 104The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.

15. जेव्हा तुमच्यावर टीका होते तेव्हा निराश होऊ नका आणि जेव्हा तुमची प्रशंसा केली जाते तेव्हा आनंदित होऊ नका.

15. do not get dejected when you are criticized or elated when you are praised.

16. काही लोक अपरिहार्यपणे निराश होतात आणि अपरिहार्यपणे थोडे निराश होतात, बरोबर?

16. some people inevitably feel dejected and inevitably feel somewhat disheartened, right?

17. अनेक ख्रिश्चन दु: खी आणि निराश दिसतात कारण त्यांना देवाच्या उपस्थितीची जाणीव नसते.

17. many christians seem gloomy and dejected because they lack this sense of god's presence.

18. या हल्ल्यात, उत्तरेचा राजा "निराश" झाला आणि त्याने 1918 मध्ये पराभव मान्य केला.

18. under this assault, the king of the north became“ dejected” and conceded defeat in 1918.

19. डायनाने जाहीरपणे माझ्या विरोधात वळल्याने आणि प्रशिक्षकाच्या अयोग्य वागणुकीमुळे मी पूर्णपणे निराश आणि नैराश्यग्रस्त झाले आहे.

19. with diana turning against me publicly and with the coach's unjust behaviour, i feel utterly dejected and depressed.

20. त्यांच्या पराभवामुळे हताश झालेले, देव पर्वतांमध्ये जमतात जेथे त्यांची एकत्रित दैवी शक्ती देवी दुर्गामध्ये विलीन होते.

20. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.