1. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸನ್ಯಾಸಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು.

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ರಿಂಗೋ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಸ್ಟ್‌ಫಾಲ್ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾರಕಾಸ್ ಅಥವಾ ಟಾಂಬೊರಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸಹಚರರು ಅವನೊಂದಿಗೆ "ತಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

2. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

3. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

3. you who were most dejected,

4. ಅವರು ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

4. he came home dejected and sad.

5. ನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು

5. he stood in the street looking dejected

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಸ್ರೋ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎದೆಗುಂದಿಲ್ಲ.

6. however scientists in isro are not dejected.

7. ಇಬ್ಬರೂ ಬಹುಶಃ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. they're probably both dejected, consoling each other.

8. ಪಾದ್ರಿ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಗೆ ಹೋದರು.

8. the priest became dejected and went back again for begging.

9. ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದನು;

9. he felt very dejected and wanted to be by his mother's side;

10. ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು.

10. immediately, he hung his head and looked beaten and dejected.

11. ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

11. i only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.

12. …“ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ತಳ್ಳಿದೆ.

12. …“Women and society have dejected us into loneliness and depression.

13. ಓಹ್, ಆಡಮ್, ನನ್ನ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೈತಾನನು ತನ್ನ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಲು ಬಿಡಬೇಡ.

13. Oh, Adam, my dejected friend, don't let Satan tell you his lie again.

14. 104ಬೆಂಕಿಯು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳುವರು.

14. 104The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.

15. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಿದಾಗ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಡಿ.

15. do not get dejected when you are criticized or elated when you are praised.

16. ಕೆಲವು ಜನರು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

16. some people inevitably feel dejected and inevitably feel somewhat disheartened, right?

17. ಅನೇಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

17. many christians seem gloomy and dejected because they lack this sense of god's presence.

18. ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದ ರಾಜನು "ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡನು" ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

18. under this assault, the king of the north became“ dejected” and conceded defeat in 1918.

19. ಡಯಾನಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದು ತರಬೇತುದಾರನ ಅನ್ಯಾಯದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

19. with diana turning against me publicly and with the coach's unjust behaviour, i feel utterly dejected and depressed.

20. ಅವರ ಸೋಲಿನಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಯೋಜಿತ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ದುರ್ಗಾದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

20. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.