1. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದವು.

1. their sights downcast.

2. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತಗ್ಗಿದವು

2. her modestly downcast eyes

3. ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

3. my soul, why are you so downcast?

4. ಆ ದಿನ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. faces on that day shall be downcast.

5. ಆ ದಿನ (ಅನೇಕ) ​​ಮುಖಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. on that day(many) faces will be downcast.

6. ಆ ದಿನ ಕೆಲವು ಮುಖಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. some faces on that day shall be downcast.

7. ಆ ದಿನ ಕೆಳಮುಖಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

7. on that day, there shall be downcast faces.

8. ಕೀರ್ತನೆ 42:5 “ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ, ನೀನೇಕೆ ಕುಗ್ಗಿರುವೆ?

8. psalm 42:5“o my soul, why are you downcast?

9. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 42:5 - ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಕುಗ್ಗಿರುವೆ?

9. psalms 42:5- why, my soul, are you downcast?

10. ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿದ ಮತ್ತು ಅಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

10. but they, he found, were downcast and uncertain.

11. ಅವರ ಬಳಿ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳು ಇದ್ದವು, ”ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. ಅವನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರಲು ಕೇಳಿದನು - ಅವನೂ ಸಹ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.

12. He asked to come into my room – he too seemed downcast.

13. ಆದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.

13. but no matter how downcast you feel, you can get better.

14. ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಮೇಲೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾರತೀಯ ಶಾಟ್ ಮೋಹನಾಂಗಿ ಕ್ರಮ.

14. cute downcast indian unspecified effectuation upon his bf.

15. ಕಣ್ಣುಗಳು ತಗ್ಗಿದವು, ಅವಮಾನ ಅವರನ್ನು ಮರಗಟ್ಟಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇದ್ದರು

15. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been

16. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿದಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: ಹೇ, ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ USB ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ!

16. I was a bit downcast but I thought: hey, let’s create a bootable USB in Windows!

17. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಅವನತಿಯಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾದವು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

17. eyes downcast, darkened by debasement, that will be the day which they were promised.

18. ಕಣ್ಣುಗಳು ತಗ್ಗಿದವು, ಅವಮಾನ ಅವರನ್ನು ಮರಗಟ್ಟಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗಾಯಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗಲು ಕರೆದರು.

18. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

19. ಕಣ್ಣುಗಳು ತಗ್ಗಿದವು, ಅವಮಾನ ಅವರನ್ನು ಮರಗಟ್ಟಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗಾಯಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗಲು ಕರೆದರು.

19. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

20. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ; ನಿರಾಕರಣೆ ಅವರನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗಲು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.

20. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.