1. ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1. i am desolate without you.

2. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷಮಿಸುವವರು ಯಾರು?

2. and who is the most desolate?

3. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಾದಕರವೆನಿಸಿತು.

3. it also looked a bit desolate.

4. ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಏಕಾಂಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ.

4. and now in this desolate night.

5. ಪೂರ್ಣತೆ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಜನವಾಗುತ್ತದೆ.

5. fulness, or all of it shall be desolate.

6. ಆಡಮ್, ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯ (ನಿರ್ಜನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ)

6. Adam, the first man (on a desolate Earth)

7. ಒಣ ಮೂರ್‌ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಬರಗಳು

7. the droughts that desolated the dry plains

8. ಅದು ವಿನಾಶದ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.

8. this is the abomination that makes desolate.

9. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವ ಯಾರೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. and none that trust in him shall be desolate.

10. ಅದು ವಿನಾಶದ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

10. that was the abomination that makes desolate.

11. fn13 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗುತ್ತವೆ,

11. fn13 of a truth many houses shall be desolate,

12. ಇಸಾಕನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗುವವು,

12. the high places of isaac shall be made desolate,

13. ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವ ಯಾರೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. and none of them that trust in him shall be desolate.

14. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ.

14. At universities the situation for Marxists is desolate.

15. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶತ್ರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ವಿಜಯಶಾಲಿ.

15. my sons are desolate, for the enemy grows is victorious.

16. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶತ್ರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದೆ.

16. my children are desolate, because the enemy has prevailed.

17. ಶತ್ರು ಗೆದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

17. my children are desolate, because the enemy hath prevailed.

18. ಕಲ್ಲು ಒಂದು ನಿರ್ಜನವಾದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅನಿಯಮಿತ ಹಿಮನದಿಯಾಗಿದೆ.

18. the stone is a glacial erratic located in desolate peatland.

19. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ, "ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್‌ಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿರಬಹುದೇ?"

19. I asked myself, “Could it be that all churches are desolate?”

20. ವಾಸಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಜನವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

20. certainly, i will make you desolate, with uninhabitable cities.