1. તારા વિના હું બરબાદ થઈ ગયો છું.

1. i am desolate without you.

2. અને સૌથી વધુ દિલગીર કોણ છે?

2. and who is the most desolate?

3. તે થોડો દિલગીર પણ લાગતો હતો.

3. it also looked a bit desolate.

4. અને હવે આ એકલી રાત્રે.

4. and now in this desolate night.

5. પૂર્ણતા, અથવા બધું નિર્જન થઈ જશે.

5. fulness, or all of it shall be desolate.

6. આદમ, પ્રથમ માણસ (ઉજ્જડ પૃથ્વી પર)

6. Adam, the first man (on a desolate Earth)

7. દુષ્કાળ કે જેણે સૂકા મોર્સને બરબાદ કર્યા

7. the droughts that desolated the dry plains

8. તે નિર્જનતાનો ઘૃણાસ્પદ છે.

8. this is the abomination that makes desolate.

9. અને તેના પર ભરોસો રાખનાર કોઈ પસ્તાશે નહિ.

9. and none that trust in him shall be desolate.

10. તે નિર્જનતાનો ઘૃણાસ્પદ હતો.

10. that was the abomination that makes desolate.

11. fn13 ખરેખર ઘણા ઘરો ઉજ્જડ થઈ જશે,

11. fn13 of a truth many houses shall be desolate,

12. ઈસ્હાકના ઉચ્ચ સ્થાનો ઉજ્જડ થઈ જશે,

12. the high places of isaac shall be made desolate,

13. અને તેનામાં વિશ્વાસ રાખનાર કોઈ પણ દિલગીર થશે નહિ.

13. and none of them that trust in him shall be desolate.

14. યુનિવર્સિટીઓમાં માર્ક્સવાદીઓની સ્થિતિ ઉજ્જડ છે.

14. At universities the situation for Marxists is desolate.

15. મારા બાળકો નાશ પામ્યા છે, કારણ કે દુશ્મન વધે છે તે વિજયી છે.

15. my sons are desolate, for the enemy grows is victorious.

16. મારા બાળકો બરબાદ થઈ ગયા છે, કારણ કે દુશ્મન જીતી ગયો છે.

16. my children are desolate, because the enemy has prevailed.

17. મારા બાળકો બરબાદ થયા છે કારણ કે દુશ્મન જીતી ગયો છે.

17. my children are desolate, because the enemy hath prevailed.

18. પથ્થર એ નિર્જન બોગમાં સ્થિત એક અનિયમિત ગ્લેશિયર છે.

18. the stone is a glacial erratic located in desolate peatland.

19. મેં મારી જાતને પૂછ્યું, "શું એવું બની શકે કે બધા ચર્ચ ઉજ્જડ હોય?"

19. I asked myself, “Could it be that all churches are desolate?”

20. હું ચોક્કસપણે તમને નિર્જન, નિર્જન શહેરો સાથે છોડીશ.

20. certainly, i will make you desolate, with uninhabitable cities.