1. किंवा शॉट आणि निळा.

1. or downhearted and blue.

2. पण आम्ही निराश झालो नाही.

2. but we were not downhearted.

3. काही निराश होऊ शकतात.

3. some may even become downhearted.

4. निराश होण्याची वेळ नक्कीच नाही.

4. certainly no time to get downhearted.

5. आम्ही हरलो तरीही चाहत्यांनी निराश होऊ नये

5. fans must not be downhearted even though we lost

6. उदासीन आणि निराश लोकांना कसे प्रोत्साहन दिले जाऊ शकते?

6. how might the depressed and downhearted be encouraged?

7. जेव्हा आपण निराश होतो तेव्हा आपण कोणती प्रवृत्ती टाळली पाहिजे?

7. what tendency should we avoid when feeling downhearted?

8. सहानुभूती वृद्ध लोकांना निराश करण्यास मदत करते.

8. empathy helps elders to encourage those who are downhearted.

9. तथापि, त्याच्या जीवनात कधीतरी, या स्तोत्राचा लेखक आध्यात्मिकरित्या निराश झाला.

9. yet, at one point in his life, the writer of this psalm became spiritually downhearted.

10. पालकांनो, तुमच्या मुलांवर चिडवू नका, अन्यथा ते निराश होतील.

10. you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

11. तुमच्या मुलांना चिडवू नका, अन्यथा ते निराश होतील” (कलस्सियन 3:21).

11. do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”​ - colossians 3: 21.

12. पौल म्हणतो, “बापांनो, तुमच्या मुलांचा राग काढू नका, म्हणजे ते निराश होतील.

12. paul says:“ you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

13. पालकांना पुन्हा ताकीद देण्यात आली आहे: “तुमच्या मुलांना चिडवू नका, अन्यथा ते निराश होतील.

13. fathers are again admonished:“ do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

14. बायबल चेतावणी देते: "बापांनो, तुमच्या मुलांना चिडवू नका, अन्यथा ते निराश होतील."

14. the bible cautions:“ you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

15. हा चित्रपट एक सिटकॉम आहे आणि वडील आणि मुलगा यांच्यातील आनंदी आणि कधीकधी निराशाजनक काळाचे अद्भुत मिश्रण आहे.

15. the film is a sitcom and is wonderful blend of joyous and sometimes downhearted moments between a father and son.

16. नंतर, प्रेषित पॉल पालकांना म्हणाला, “तुमच्या मुलांची चिडचिड करू नका, अन्यथा ते निराश होतील”.

16. later, the apostle paul said to fathers:“ do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

17. देवाच्या राज्याची सुवार्ता जीवनाच्या सर्व स्तरांतील लोकांशी बोलते, ज्यात “भग्नहृदयी” आणि “आत्म्याने उदास” लोकांचा समावेश होतो.

17. the good news of god's kingdom appeals to people of all kinds, including“ the brokenhearted” and those with a“ downhearted spirit.”.

18. आय फील हा चित्रपट सिटकॉम आहे आणि वडील आणि मुलगा यांच्यातील आनंदी आणि कधीकधी निराशावादी क्षणांचे अद्भुत मिश्रण आहे.

18. the film is i feel is a sitcom(situation comedy) and is a wonderful blend of joyous and sometimes downhearted moments between a father and son.