1. અથવા શૉટ અને વાદળી.

1. or downhearted and blue.

2. પરંતુ અમે નિરાશ નથી.

2. but we were not downhearted.

3. કેટલાક નિરાશ પણ થઈ શકે છે.

3. some may even become downhearted.

4. નિરાશ થવાનો ચોક્કસ સમય નથી.

4. certainly no time to get downhearted.

5. જો આપણે હારી જઈએ તો પણ ચાહકોએ નિરાશ ન થવું જોઈએ

5. fans must not be downhearted even though we lost

6. હતાશ અને નિરાશ લોકોને કઈ રીતે ઉત્તેજન આપી શકાય?

6. how might the depressed and downhearted be encouraged?

7. જ્યારે આપણે નિરાશ થઈએ ત્યારે આપણે કયા વલણથી દૂર રહેવું જોઈએ?

7. what tendency should we avoid when feeling downhearted?

8. સહાનુભૂતિ વૃદ્ધ લોકોને નિરાશ લોકોને પ્રોત્સાહિત કરવામાં મદદ કરે છે.

8. empathy helps elders to encourage those who are downhearted.

9. જો કે, તેમના જીવનના અમુક તબક્કે, આ ગીતના લેખક આધ્યાત્મિક રીતે નિરાશ થઈ ગયા હતા.

9. yet, at one point in his life, the writer of this psalm became spiritually downhearted.

10. માતા-પિતાઓ, તમારા બાળકોને ઉશ્કેરશો નહીં, કદાચ તેઓ નિરાશ થઈ જશે.

10. you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

11. તમારા બાળકોને ઉશ્કેરશો નહીં, નહીં તો તેઓ નિરાશ થઈ જશે" (કોલોસીયન્સ 3:21).

11. do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”​ - colossians 3: 21.

12. પાઊલ કહે છે, “પિતાઓ, તમારાં બાળકોને ઉશ્કેરશો નહિ, નહિ તો તેઓ નિરાશ થઈ જશે.

12. paul says:“ you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

13. માબાપને ફરીથી ચેતવણી આપવામાં આવે છે: “તમારા બાળકોને ઉશ્કેરશો નહિ, નહિ તો તેઓ નિરાશ થઈ જશે.

13. fathers are again admonished:“ do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

14. બાઇબલ ચેતવણી આપે છે: "પિતાઓ, તમારા બાળકોને ઉશ્કેરશો નહીં, કદાચ તેઓ નિરાશ થઈ જશે."

14. the bible cautions:“ you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

15. આ ફિલ્મ સિટકોમ છે અને પિતા અને પુત્ર વચ્ચેના સુખી અને ક્યારેક નિરાશ સમયનું અદ્ભુત મિશ્રણ છે.

15. the film is a sitcom and is wonderful blend of joyous and sometimes downhearted moments between a father and son.

16. પાછળથી, પ્રેષિત પૌલે માતાપિતાને કહ્યું, "તમારા બાળકોને ઉશ્કેરશો નહીં, કદાચ તેઓ નિરાશ થઈ જશે".

16. later, the apostle paul said to fathers:“ do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

17. ઈશ્વરના રાજ્યની સુવાર્તા જીવનના દરેક ક્ષેત્રના લોકો સાથે વાત કરે છે, જેમાં “ભૂટેલા હૃદય” અને “ભાવનામાં હતાશ” લોકોનો સમાવેશ થાય છે.

17. the good news of god's kingdom appeals to people of all kinds, including“ the brokenhearted” and those with a“ downhearted spirit.”.

18. ફિલ્મ આઇ ફીલ એ સિટકોમ છે અને પિતા અને પુત્ર વચ્ચેની ખુશ અને ક્યારેક નિરાશાવાદી ક્ષણોનું અદ્ભુત મિશ્રણ છે.

18. the film is i feel is a sitcom(situation comedy) and is a wonderful blend of joyous and sometimes downhearted moments between a father and son.