1. অথবা শট এবং নীল.

1. or downhearted and blue.

2. কিন্তু আমরা নিরুৎসাহিত নই।

2. but we were not downhearted.

3. কেউ কেউ নিরুৎসাহিতও হতে পারে।

3. some may even become downhearted.

4. নিরুৎসাহিত করার কোন সময় নেই।

4. certainly no time to get downhearted.

5. আমরা হেরে গেলেও ভক্তদের হতাশ হওয়া উচিত নয়

5. fans must not be downhearted even though we lost

6. কীভাবে হতাশাগ্রস্ত এবং নিরুৎসাহিত ব্যক্তিদের উত্সাহিত করা যেতে পারে?

6. how might the depressed and downhearted be encouraged?

7. আমরা যখন নিরুৎসাহিত বোধ করি তখন আমাদের কোন প্রবণতা এড়ানো উচিত?

7. what tendency should we avoid when feeling downhearted?

8. সহানুভূতি বয়স্ক ব্যক্তিদের নিরুৎসাহিত করতে সাহায্য করে।

8. empathy helps elders to encourage those who are downhearted.

9. যাইহোক, তার জীবনের কোনো এক সময়ে, এই গীতটির লেখক আধ্যাত্মিকভাবে নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন।

9. yet, at one point in his life, the writer of this psalm became spiritually downhearted.

10. অভিভাবকরা, আপনার সন্তানদের বিরক্ত করবেন না, পাছে তারা নিরুৎসাহিত হয়ে পড়বে।

10. you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

11. আপনার সন্তানদের বিরক্ত করবেন না, পাছে তারা নিরুৎসাহিত হবে" (কলোসিয়ানস 3:21)।

11. do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”​ - colossians 3: 21.

12. পল বলেন, “পিতারা, তোমাদের সন্তানদের বিরক্ত করো না, পাছে তারা নিরুৎসাহিত হবে।

12. paul says:“ you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

13. পিতামাতাদের আবার সতর্ক করা হয়েছে: “আপনার সন্তানদের বিরক্ত করবেন না, পাছে তারা নিরুৎসাহিত হবে।

13. fathers are again admonished:“ do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

14. বাইবেল সতর্ক করে: "পিতারা, আপনার সন্তানদের বিরক্ত করবেন না, পাছে তারা নিরুৎসাহিত হবে"।

14. the bible cautions:“ you fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

15. ফিল্মটি একটি সিটকম এবং এটি একটি পিতা এবং পুত্রের মধ্যে সুখী এবং কখনও কখনও নিরুৎসাহিত সময়ের একটি চমৎকার মিশ্রণ৷

15. the film is a sitcom and is wonderful blend of joyous and sometimes downhearted moments between a father and son.

16. পরে, প্রেরিত পল পিতামাতাদের বলেছিলেন, "আপনার সন্তানদের বিরক্ত করবেন না, পাছে তারা নিরুৎসাহিত হবে"।

16. later, the apostle paul said to fathers:“ do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.”.

17. ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার জীবনের সকল স্তরের লোকেদের সাথে কথা বলে, যার মধ্যে “ভগ্নহৃদয়” এবং যারা “আত্মাতে বিষণ্ণ”।

17. the good news of god's kingdom appeals to people of all kinds, including“ the brokenhearted” and those with a“ downhearted spirit.”.

18. ফিল্মটি হল আই ফিল একটি সিটকম এবং এটি একটি পিতা ও পুত্রের মধ্যে সুখী এবং কখনও কখনও হতাশাবাদী মুহুর্তগুলির একটি চমৎকার মিশ্রণ৷

18. the film is i feel is a sitcom(situation comedy) and is a wonderful blend of joyous and sometimes downhearted moments between a father and son.