1. ती अधिकाधिक निराश होत गेली

1. she grew more and more despondent

2. तुम्ही निराश आणि ध्येयहीन का आहात?

2. why are you despondent and purposeless,?

3. त्याशिवाय, आपण उदासीन आणि थकल्यासारखे वाटते.

3. without it, we feel despondent and tired.

4. त्याच्या आईच्या मृत्यूनंतर तो इतका निराश झाला नव्हता.

4. not since his mother's death had he been so despondent.

5. एक क्षण तुम्हाला आनंदी वाटेल आणि दुसऱ्या क्षणी निराश वाटेल.

5. one moment, you may feel happy, and the next, despondent.

6. उच्च चिमणी: तो मरण पावला तेव्हा तुम्हाला गोळ्या घातल्या गेल्याचे सांगण्यात आले.

6. high sparrow: you were said to be despondent when he died.

7. डॉक्टरांचे म्हणणे ऐकून मी निराश झालो.

7. after listening to what the doctor said, i became despondent.

8. आणि जेव्हा तो आठवडा 1 मध्ये खेळू शकला नाही तेव्हा तो निराश दिसत नव्हता.

8. And he didn't seem despondent when he couldn't play in Week 1.

9. आम्ही सर्व अस्वलांप्रमाणे गर्जना करू आणि पडलेल्या कबुतरासारखे उसासे टाकू.

9. we will all roar like bears, and we will sigh like despondent doves.

10. जर तुम्हाला दडपल्यासारखे वाटत असेल, निराश झाले असेल किंवा संकटात असेल तर एकट्याने जाण्याचा प्रयत्न करू नका.

10. if you're feeling overwhelmed, despondent, or in crisis, don't try to go it alone.

11. या निराश आणि संशयास्पद ख्रिश्चनांशी लेखक कोणत्या कौशल्याने व्यवहार करतो ते लक्षात घ्या:

11. Note the skill with which the writer deals with these despondent and doubting Christians:

12. मी जगलो आणि अस्तित्वात आलो, मी आव्हाने स्वीकारली, पराभूत झालो, पण मला उठताना नेहमीच त्रास होतो.

12. i lived and existed, accepted the challenges, despondent, but always struggled to my feet.

13. या महिलेची पहिली दोन मुले मुली होती, त्यामुळे तो खूप निराश झाला होता.

13. the first two issues by this wife were daughters and he, therefore, felt very despondent.

14. जेव्हा लोकांना फक्त नकारात्मक बातम्या मिळतात तेव्हा ते निराश होतात आणि भविष्य अंधकारमय असल्याची भीती वाटते.

14. when people are only fed negative news they become despondent and worry that the future is dark.

15. कंपनीशिवाय आणि आरोग्य विम्याशिवाय, वेड “मद्यपान करू लागले…आणि निराश झाले.

15. with his company gone and without health insurance, wade“started drinking … and became despondent.

16. दक्षिण आफ्रिकेतील मायकेल यांनी टिप्पणी केली: “नैराश्य असण्यासारखे काय आहे हे इतरांना समजावून सांगणे कठीण आहे.

16. michael, of south africa, commented:“ it's hard to explain to others what it is like to be despondent.

17. "कधीकधी जेंव्हा जेंव्हा जेंव्हा जेंव्हा जेंव्हा जास्त विजय मिळवले त्यांचे शब्द आपण वाचतो तेव्हा आपल्याला जवळजवळ निराशा वाटते.

17. "Sometimes when we read the words of those who have been more than conquerors, we feel almost despondent.

18. इस्रायली शांतता चळवळीतील माझे निराश मित्र विचारतात, "हा माणूस ओबामाच्या प्रशासनात काय करत आहे?"

18. My despondent friends in the Israeli peace movement ask, “What is this man doing in Obama’s administration?”

19. ज्या वर्षी आम्ही तिथे होतो, उदाहरणार्थ, एका माणसाने चुकून आपल्या मुलाला गोळ्या घालून ठार मारले आणि नंतर निराश होऊन आत्महत्या केली.

19. the year we were there, for example, a man accidentally shot and killed his son and then, despondent, shot himself.

20. त्याच्यासाठी आणि त्याच्या कुटुंबासाठी ही विनाशकारी बातमी होती, परंतु काही घटनांनी त्याला पूर्णपणे निराश होण्यापासून रोखले.

20. it was devastating news for him and his family, but a few events prevented him from becoming completely despondent.