1. അവൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടു

1. she grew more and more despondent

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തളർന്ന് ലക്ഷ്യമില്ലാത്തത്?

2. why are you despondent and purposeless,?

3. അതില്ലാതെ, നമുക്ക് വിഷാദവും ക്ഷീണവും തോന്നുന്നു.

3. without it, we feel despondent and tired.

4. അമ്മയുടെ മരണത്തിനു ശേഷം അവൻ ഇത്രയധികം നിരാശനായിരുന്നില്ല.

4. not since his mother's death had he been so despondent.

5. ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും അടുത്ത നിമിഷം നിരുത്സാഹവും തോന്നിയേക്കാം.

5. one moment, you may feel happy, and the next, despondent.

6. ഉയർന്ന കുരുവി: അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

6. high sparrow: you were said to be despondent when he died.

7. ഡോക്ടർ പറഞ്ഞത് കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ തളർന്നു പോയി.

7. after listening to what the doctor said, i became despondent.

8. ആഴ്ച 1-ൽ കളിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ അയാൾ നിരാശനായി തോന്നിയില്ല.

8. And he didn't seem despondent when he couldn't play in Week 1.

9. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരടികളെപ്പോലെ അലറുകയും വീണ പ്രാവുകളെപ്പോലെ നെടുവീർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

9. we will all roar like bears, and we will sigh like despondent doves.

10. നിങ്ങൾക്ക് തളർച്ചയോ നിരുത്സാഹമോ പ്രതിസന്ധിയോ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

10. if you're feeling overwhelmed, despondent, or in crisis, don't try to go it alone.

11. നിരാശരും സംശയിക്കുന്നവരുമായ ഈ ക്രിസ്ത്യാനികളോട് എഴുത്തുകാരൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വൈദഗ്ധ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക:

11. Note the skill with which the writer deals with these despondent and doubting Christians:

12. ഞാൻ ജീവിക്കുകയും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്തു, ഞാൻ വെല്ലുവിളികൾ സ്വീകരിച്ചു, പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എനിക്ക് എപ്പോഴും എഴുന്നേൽക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

12. i lived and existed, accepted the challenges, despondent, but always struggled to my feet.

13. ഈ സ്ത്രീയുടെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് കുട്ടികൾ പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ വളരെ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടു.

13. the first two issues by this wife were daughters and he, therefore, felt very despondent.

14. ആളുകൾക്ക് നെഗറ്റീവ് വാർത്തകൾ മാത്രം ലഭിക്കുമ്പോൾ, അവർ നിരുത്സാഹപ്പെടുകയും ഭാവി ഇരുണ്ടതാണെന്ന് ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. when people are only fed negative news they become despondent and worry that the future is dark.

15. കമ്പനി ഇല്ലാതെയും ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലാതെയും വേഡ് "കുടി തുടങ്ങി... നിരുത്സാഹപ്പെട്ടു.

15. with his company gone and without health insurance, wade“started drinking … and became despondent.

16. സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള മൈക്കൽ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: “വിഷാദം അനുഭവിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് മറ്റുള്ളവരോട് വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

16. michael, of south africa, commented:“ it's hard to explain to others what it is like to be despondent.

17. "ചിലപ്പോൾ ജയിച്ചവരേക്കാൾ കൂടുതലായവരുടെ വാക്കുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഏതാണ്ട് നിരാശ തോന്നും.

17. "Sometimes when we read the words of those who have been more than conquerors, we feel almost despondent.

18. ഇസ്രയേലി സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിലെ നിരാശരായ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചോദിക്കുന്നു, "ഇവൻ ഒബാമയുടെ ഭരണത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

18. My despondent friends in the Israeli peace movement ask, “What is this man doing in Obama’s administration?”

19. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന വർഷം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ മകനെ അബദ്ധത്തിൽ വെടിവച്ചു കൊല്ലുകയും പിന്നീട് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

19. the year we were there, for example, a man accidentally shot and killed his son and then, despondent, shot himself.

20. അദ്ദേഹത്തിനും കുടുംബത്തിനും ഇത് വിനാശകരമായ വാർത്തയായിരുന്നു, പക്ഷേ ചില സംഭവങ്ങൾ അവനെ പൂർണ്ണമായും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു.

20. it was devastating news for him and his family, but a few events prevented him from becoming completely despondent.