1. ഒരു ഇരുണ്ട ഗുഹയുള്ള മുറി

1. a dismal cavernous hall

2. ഞങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ വണ്ടിയോടിച്ചു

2. we drove round dismally

3. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, വിൽപ്പന മോശമായിരുന്നു.

3. truth be told, sales have been dismal.

4. നെബ്രാസ്കയിലെ സാഡ് നദി അതിലൊന്നായിരുന്നു.

4. dismal river in nebraska was one of those.

5. ലഭിക്കാത്ത ഹൃദയങ്ങൾ ദുഃഖകരമാണ്.

5. dismal are the hearts which have not received.

6. ഐ‌പി‌എൽ 10 ലെ ആർ‌സി‌ബിയുടെ മോശം ഷോയ്ക്ക് ഗെയ്ൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി.

6. gayle apologises for rcb's dismal show in ipl 10.

7. ദൈവനാമം മാനിക്കുന്നതിൽ ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ റെക്കോർഡ് പരിതാപകരമാണ്.

7. christendom's record in honoring god's name is dismal.

8. പ്രത്യേകിച്ചും, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ അവസ്ഥ വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

8. more accurately, the state of the us is ever so dismal.

9. ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന വേഗത പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പനോരമ കൂടുതൽ ഭയാനകമാണ്.

9. as we consider high speeds, the picture is more dismal.

10. മോശം കാലാവസ്ഥ ഉച്ചയെ രാത്രി പോലെയാക്കി

10. the dismal weather made the late afternoon seem like evening

11. ഈ കൈസണുകളിലെ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ ഭയാനകവും അപകടകരവുമായിരുന്നു.

11. working conditions in these caissons were dismal and dangerous.

12. അവർ കാണുന്ന പരിവർത്തന നിരക്ക് വളരെ പരിതാപകരമാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

12. the conversion rates that they're seeing is pretty dismal,” he said.

13. രണ്ടാമത്തെ പഠനത്തിൽ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്കിടയിൽ ഫോർമുലയുടെ കൂടുതൽ മോശമായ ഉപയോഗം കണ്ടെത്തി.

13. a second study found even more dismal use of prep among black people.

14. വികസിത രാജ്യങ്ങൾ 100% സാക്ഷരരാണ്, ഇന്ത്യൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ സ്ഥാനം വളരെ പരിതാപകരമാണ്.

14. advanced countries are 100% literate the position edication india is quite dismal.

15. അത്തരം നിരാശാജനകമായ ചിത്രം യുവ കായികതാരങ്ങളിലും അവരുടെ പരിശീലകരിലും നിരാശാജനകമാണ്.

15. such dismal picture acts on young athletes and their coaches simply depressingly.

16. എന്നാൽ സ്ഥിതിഗതികൾ സുൽത്താനും മില്ലറും പോലും അംഗീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പരിതാപകരമാണ്.

16. But the situation is actually more dismal than even Sultan and Miller acknowledge.

17. പ്രൊഫസർ സ്വെയിൻ ഒരു മികച്ച സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, കൂടാതെ 'കറുത്ത ശാസ്ത്ര'ത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നു.

17. professor swain was an economics buff, and he had his own take on“the dismal science.”.

18. അതിനാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി MH17 ന്റെ കേസ് ഒരു കാര്യം പ്രകടമാക്കുന്നു: ആഗോള രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ പരിതാപകരമായ അവസ്ഥ.

18. So the case of MH17 above all demonstrates one thing: the dismal state of global politics.”

19. "മഹത്തായ അമേരിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ രാഷ്ട്രീയ തലസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ആദ്യ മതിപ്പ് വളരെ മോശമായിരുന്നു.

19. "My first impression of the political capital of the great American Republic was rather dismal.

20. ആരോഗ്യത്തിലും സുരക്ഷയിലും ആ "കൊലപാതകങ്ങൾ", "ജോലികൾ" എന്നിവയ്ക്ക് എത്ര മോശമായ പ്രശസ്തി ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

20. We all know what dismal reputations those “killjoys” and “jobsworths” have in health and safety.