1. എലോഹിം വെളിച്ചത്തെ പകൽ എന്നും ഇരുട്ടിനെ രാത്രി എന്നും വിളിച്ചു.

1. elohim called the light day, and the darkness he called night.

2. ചർമ്മത്തിലെ കറുത്ത പാടുകൾ സാധാരണയായി ഹൈപ്പർപിഗ്മെന്റേഷന്റെ ഫലമാണ്.

2. dark spots on the skin are usually the result of hyperpigmentation.

3. അവർ ശരിക്കും ഇരുണ്ട ആത്മാക്കളല്ല. അല്ലേലൂയാ!

3. it really is not dark souls. hallelujah!

4. ഊർജം ലാഭിക്കാൻ ഡാർക്ക്, അമോലെഡ് ബ്ലാക്ക് തീമുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

4. Use Dark and AMOLED black themes to save energy.

5. അപ്പോൾ പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ കറുത്ത തൊലി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കരിച്ചോ കാനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീസ്-ഡ്രൈപ്പ് ചെയ്തോ അവയുടെ പച്ച നിറം നിലനിർത്താൻ പാകമാകാത്ത ഡ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നാണ് പച്ച കുരുമുളക് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

5. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

6. എലോഹിം വെളിച്ചത്തെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു.

6. and elohim divided the light from the darkness.

7. അവർ സാധാരണയായി നെറ്റിയിൽ ഒരു വലിയ കടും ചുവപ്പ് ബിണ്ടി ധരിക്കുന്നു.

7. they usually put a large bindi of dark red colour on their forehead.

8. [6:39] നമ്മുടെ തെളിവുകൾ നിഷേധിക്കുന്നവർ ബധിരരും ഊമകളുമാണ്.

8. [6:39] Those who reject our proofs are deaf and dumb, in total darkness.

9. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കറുത്ത പാടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഹൈഡ്രോക്വിനോൺ പിശാചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടു.

9. so you have dark spots but you have heard that hydroquinone is the devil.

10. കാണ്ടാമൃഗം തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി, മദ്യപാനം പൂർത്തിയാക്കി ഒടുവിൽ ഇരുട്ടിൽ നടന്നു.

10. the rhino returned to his spot, finished his drink, and finally waddled off into the darkness.

11. 'ദ ഡാർക്ക് നൈറ്റ് റൈസസ്' എന്ന ചിത്രത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ നടൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രൂസ് വെയ്‌നെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

11. As we get ready for 'The Dark Knight Rises,' we explain why the actor is our favorite Bruce Wayne.

12. ഫാറ്റി കഷണം (ഫഡ്ജ്, മാർസിപാൻ, ഹസൽനട്ട് പേസ്റ്റ്) അതിന്റെ ഫാറ്റി ഷെൽഫ് കാലയളവിൽ ഇരുണ്ട ചോക്ലേറ്റ് രൂപപ്പെടുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.

12. fatty workpiece(fudge, marzipan, hazelnut paste) to cause the formation of dark chocolate during its shelf life of fat bloom.

13. Lochia serosa - Lochia rubra lochia serosa ആയി മാറുന്നു, ഇത് പിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഇരുണ്ട തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള വെള്ളമുള്ള ഡിസ്ചാർജ് ആണ്, ഇത് പ്രസവിച്ച് 2 മുതൽ 3 ആഴ്ച വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും.

13. lochia serosa- lochia rubra changes into lochia serosa which is a pink or dark brownish colored discharge of watery consistency that lasts for 2 to 3 weeks after delivery.

14. അപ്പോൾ പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ കറുത്ത തൊലി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കരിച്ചോ കാനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീസ്-ഡ്രൈപ്പ് ചെയ്തോ പച്ച നിറം നിലനിർത്താൻ പാകമാകാത്ത ഡ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നാണ് പച്ച കുരുമുളക് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

14. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

15. കറുത്ത കുതിര കോമിക്സ്

15. dark horse comics.

16. കസിൻ, കറുത്ത മുടി.

16. cousin, dark hair.

17. ഇരുണ്ട ക്രിസ്റ്റൽ സ്യൂട്ട്

17. the dark crystal sequel.

18. അയാൾക്ക് ഇരുണ്ടതും ഷേവ് ചെയ്യാത്തതുമായ താടിയെല്ലുണ്ടായിരുന്നു

18. he had a dark, unshaven jawline

19. കൽക്കരി ബങ്കർ ഉള്ളിൽ ഇരുട്ടായിരുന്നു.

19. The coal-bunker was dark inside.

20. കൽക്കരി ബങ്കർ ഇരുണ്ടതും നനഞ്ഞതുമാണ്.

20. The coal-bunker was dark and damp.