1. എനിക്കും എല്ലാ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾക്കും ഇടയിലായിരിക്കുക

1. be thou between me and all things grisly,

2. എങ്ങനെ, എന്തിനാണ് അവൻ ഈ ക്രൂരമായ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത്?

2. how and why did it escape this grisly fate?

3. ഈ ഭയാനകമായ അന്ത്യം വികാരഭരിതമാണ്

3. this grisly ending is anything but sentimental

4. ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പരമ്പരയാൽ നഗരം നടുങ്ങി

4. the town was shaken by a series of grisly crimes

5. കാണുക: നിഷ്‌കരുണം കള്ളക്കടത്തുകാരുടെ ഇരകളാകുന്ന കുട്ടികളുടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥ.

5. see: a grisly tale of children falling easy prey to ruthless smugglers.

6. റോബ് കിസ്സലിന്റെ അവസാന മണിക്കൂറുകളും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ വളരെ വിശദമായി വിവരിച്ചു.

6. Prosecutors also laid out the last hours of Rob Kissel in grisly detail.

7. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാരുണമായ മരണത്തിന് ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, ഡേവ് ക്ലെമാനിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ടായി.

7. About two weeks before his grisly death, there was a change in Dave Kleiman.

8. “ഈ ഭീകരമായ ഉപരോധം 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സരജേവോയാണ്, ഞങ്ങൾ അത് അവഗണിക്കുകയാണ്.

8. “This grisly siege is the Sarajevo of the 21st century, and we are ignoring it.

9. ദയനീയമായ മരണമൊഴികെ, കണ്ണാടിയിൽ "ബ്ലഡി മേരി" എന്ന് പറയുന്നത് പോലെ.

9. Kind of like saying "Bloody Mary" in the mirror, except with less grisly death.

10. ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങളുടെ പതിവ് തിരുത്തൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായോ? ഓരോ നിമിഷവും "അൺസബ്" എന്ന പദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

10. Have you missed your regular fix of grisly murders and hearing the term “unsub” every few seconds?

11. അവർ ആ അവസാന നിമിഷങ്ങളെ ഭയാനകമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും പോംപൈയെ കേവലം ഒരു ചരിത്രാവശിഷ്ടം എന്നതിലുപരിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. They bring those final moments into grisly reality and make Pompeii more than just a historic relic.

12. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ അവയവവ്യാപാരം നടക്കുന്ന ഭീകരമായ പീപ്പിൾ ക്യാമ്പുകളുമായി ജാസ്പറിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

12. Has to do Jasper also something to do with the grisly people-Camps, where it is apparently illegal organ trade?

13. നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ അക്രമത്തെ മഹത്വവൽക്കരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇതിൽ ഇപ്പോൾ സാധാരണമായിരിക്കുന്ന വിചിത്രവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വീഡിയോ ഗെയിമുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

13. we must stop the glorification of violence in our society, this includes the gruesome and grisly videogames that are now commonplace.

14. നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ അക്രമത്തെ മഹത്വവൽക്കരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്...ഇതിൽ ഇപ്പോൾ സാധാരണമായിരിക്കുന്ന ഭയാനകവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വീഡിയോ ഗെയിമുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. we must stop the glorification of violence in our society… this includes the gruesome and grisly video games that are now commonplace.”.

15. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ 4.1 ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ ബജറ്റ് നിർദ്ദേശം ചൊവ്വാഴ്ച ഔദ്യോഗികമായി അവതരിപ്പിക്കും, എന്നാൽ അതിന്റെ ഭയാനകമായ ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

15. on tuesday, donald trump's $4.1 trillion budget proposal will be officially introduced, but we already know some of its more grisly details.

16. സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഈ വർഷം തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പ്രസിഡന്റ് ജേക്കബ് സുമ ഈ സാഹചര്യത്തെ ഒരു പ്രതിസന്ധി എന്ന് വിളിച്ചു.

16. a series of grisly murders of women and children has hit the headlines this year and president jacob zuma has described the situation as a crisis.

17. സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ഈ വർഷം തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പ്രസിഡന്റ് ജേക്കബ് സുമ ഈ സാഹചര്യത്തെ ഒരു പ്രതിസന്ധി എന്ന് വിളിച്ചു.

17. a series of grisly murders of women and children has hit the headlines this year and president jacob zuma has described the situation as a crisis.

18. ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ശേഷം തന്റെ പുതിയ ജർമ്മൻ ബാലെ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ സത്യം അറിയുമ്പോൾ ലിറ്റിൽ സുസിക്ക് ഒരു പരുക്കൻ ഉണർവ് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.

18. little suzy gets a rude awakening when she discovers the sinister truth about her new german ballet boarding school after a series of grisly murders.

19. ഒടുവിൽ, ഒരു രാത്രി, പ്രെസ്ലിയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിലച്ചു, അവൻ ബാത്ത്റൂമിലെ തറയിൽ മരിച്ചു, അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന്റെയും അമിതമായി മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിന്റെയും അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തണുത്ത മുന്നറിയിപ്പ്.

19. finally, one night, presley's heart gave out, and he died on the bathroom floor- a grisly warning on the dangers of both overeating and overmedicating.

20. ഡോക്ടറുമായുള്ള എന്റെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്. ഗ്ലിൻ, അവരിൽ പലരും തൊഴിൽ നശീകരണത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ കഥകൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, വാക്കാലുള്ള പുറന്തള്ളലിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ.

20. prior to my initial meeting with dr. glynn, a number of them told me grisly anecdotes about having their work ripped apart, experiences akin to verbal evisceration.