1. "ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സ്വപ്നം" മരണ ചിഹ്നം.

1. death sign"ghastly dream".

2. ആ സമയത്ത് അവൾക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു ജീവിതമായിരുന്നു.

2. she spent a ghastly life in those days.

3. അന്നാളിൽ ചില മുഖങ്ങൾ വികൃതമായിരിക്കും.

3. and on that day some faces will be ghastly.

4. ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഭീകരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്

4. one of the most ghastly crimes ever committed

5. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന നമ്മുടെ അസ്തിത്വം.

5. of our existence where ghastly forms loom and.

6. ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയപ്പെടുത്തുന്ന 43 വസ്തുതകൾ ഇതാ.

6. here are 43 ghastly facts about ivan the terrible.

7. ആ വിചിത്രമായ യൂണിഫോമിൽ ഒരു വല്ലാത്ത പെരുവിരല് പോലെ നീ പുറത്തുചാടുന്നു

7. you stick out like a sore thumb in that ghastly uniform

8. ദക്ഷിണേന്ത്യയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു യുദ്ധം നടന്നിട്ടില്ല.

8. such a ghastly war had never been fought in the history of south india.

9. റഷ്യൻ വിപ്ലവം അതിന്റെ എല്ലാ ഭീകരമായ ഭീകരതകളോടും കൂടി ഒരു ജൂത പ്രസ്ഥാനമായിരുന്നു.

9. The Russian Revolution with all its ghastly horrors was a Jewish movement.

10. കൂട്ടക്കൊല നിത്യസംഭവവും ഹോളകോസ്റ്റ് ഭയാനകമായ ഒരു കഥയുമുള്ള ഒരു നാട്.

10. a land where mass killing is a daily affair and holocaust is ghastly history.

11. ഇന്ന് രാത്രി ഉണ്ടായ ഏറ്റവും ഭീകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഞാൻ എന്റെ അമ്മയോട് സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിച്ചു.

11. The most ghastly circumstances arose tonight which I briefly described to my mother.

12. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ," ക്രൂരനായ കർദിനാൾ തുടർന്നു, "എന്തുകൊണ്ടാണ് രസകരമായ യുദ്ധങ്ങൾ 30 വർഷം നീണ്ടുനിന്നത്?

12. Do you know," the ghastly Cardinal continued, "why really interesting wars last for 30 years?

13. ഇരുട്ടിൽ, ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു, നഗരം മുഴുവൻ രാക്ഷസന്മാരായി മാറുന്നു.

13. in the dim light something ghastly is taking place the whole town is transforming into monsters.

14. അതിനിടെ, ആൾക്കൂട്ട ഭീകരത ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭയാനകമായ അക്രമങ്ങൾ ന്യൂനപക്ഷ മതങ്ങളിലെ അംഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. meanwhile, members of minority religions have suffered from ghastly violence, including collective terror.

15. (5) ലോകം ചെറുതാകുമ്പോൾ, പശ്ചിമേഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ ഈ ക്രൂരമായ വശത്തുനിന്ന് പടിഞ്ഞാറ് എങ്ങനെ അകലം പാലിക്കുന്നു?

15. (5) As the world gets smaller, how does the West maintain a distance from this ghastly aspect of Middle Eastern life?

16. തൽഫലമായി, അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ ദുരന്തം (ഗാന്ധി വധം) സാധ്യമാകുന്ന വിഷ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

16. as a final result, the poisonous atmosphere was created in which such a ghastly tragedy(gandhi's murder) became possible.

17. തൽഫലമായി, അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ ദുരന്തം (ഗാന്ധി വധം) സാധ്യമാകുന്ന വിഷ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

17. as a final result, the poisonous atmosphere was created in which such a ghastly tragedy(gandhi's murder) became possible.”.

18. ശരി, അതെ, 1980-കളിൽ ഇത്തരമൊരു സമീപനത്തിന് ചില ഭീകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇപ്പോഴും ശരിയായ വഴിയാണ്.

18. OK, yes, in the 1980s such an approach had some some truly ghastly consequences, but for us it is still the correct way to go.

19. സൗരോർജ്ജത്തിന്റെ പ്രശസ്തിക്ക് കേടുവരുത്തുന്ന, നിലനിൽക്കാത്ത, വളരെ വിലകുറഞ്ഞ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഭൂരിഭാഗത്തിനും വളരെ നല്ലതാണ്.

19. most of them very good, although there are some ghastly cheap products that do not last, which can harm solar's reputation.”.

20. "ഡയാനയുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടെത്തിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം, ചില ക്രൂരമായ രണ്ടാം ഭർത്താവ് എന്ത് തരത്തിലുള്ള അപ്രതീക്ഷിത ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം?"

20. “Who knew where Diana’s private life might take her in her second act, and what kind of unforeseen difficulties might be caused by some ghastly second husband?”