1. തെറ്റ് പൊറുക്കാവുന്നതാണ്

1. the error is excusable

2. അജ്ഞത ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കാവുന്നതല്ല.

2. ignorance is never excusable.

3. ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും ക്ഷമിക്കാവുന്നതോ ശരിയോ?

3. is it ever excusable or even right?

4. 24.3 ക്ഷമിക്കാവുന്ന കാലതാമസത്തിന് ഇൻക്വിസിയത്തിന് ബാധ്യതയില്ല.

4. 24.3 Inquisium is not liable for excusable delay.

5. മനുഷ്യ രോഗത്തിന്റെ ഉദാഹരണം; എന്നാലും ഇതൊരു മാപ്പ് പറയാവുന്ന രോഗമല്ലേ

5. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,

6. ആളുകൾ അശ്ലീലത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് മടുത്തു, അത് ഒരു ഒഴികഴിവുള്ള പ്രവൃത്തിയാണ്.

6. I’m tired of people justifying porn as though it is an excusable act.

7. ഒരു ചെറിയ നുണ എന്നെയോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ രക്ഷിച്ചാൽ അത് ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണെന്ന് അത് പറയും.

7. It will say that a small lie is excusable if it saves me or someone else.

8. നിഷേധവും കുറ്റപ്പെടുത്തലും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവർ പൊറുക്കാനാവാത്തതിന് ഒഴികഴിവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ വിദഗ്ധരാണ്.

8. denial and blame- abusers are adept at making excuses for the inexcusable.

9. 5) വസ്തുനിഷ്ഠത, തെറ്റിദ്ധാരണ ക്ഷമാപണം, മനസ്സാക്ഷിയുടെ ധാർമ്മിക വിധി;

9. 5) objectivity, fallibility was excusable and the moral judgment of conscience;

10. "പരീക്ഷാ തയ്യാറെടുപ്പ്" എന്ന പേരിൽ ചെയ്യുന്ന എന്തും ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

10. Everyone knows that anything done in the name of "exam preparation" is excusable.

11. നൂറു വർഷം മുമ്പ് നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന വെളിച്ചം മാത്രം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നമുക്ക് ക്ഷമിക്കാനാവില്ല.

11. We cannot be excusable in accepting only the light which our fathers had one hundred years ago.

12. ഒന്നോ രണ്ടോ അടയാളങ്ങൾ ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

12. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.

13. ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ഒബാമയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്തതിന് ഒരേയൊരു ഒഴികഴിവ്, പ്രശ്നങ്ങളെയും വ്യക്തിയെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചില്ല എന്നതാണ്.

13. having said that, the only excusable reason for a christian to have voted for obama is that he/she was uninformed of the issues and the person.

14. 2010-ന് മുമ്പ്, ഈ അത്ഭുതകരമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നമ്മുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ അഡ്വെൻറിസ്റ്റ് അധ്യാപകനും മുമ്പ് തെറ്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്.

14. Before 2010, these wonderful insights were hidden from our eyes, and it is excusable for every Adventist teacher if he was previously in error.

15. തൽഫലമായി, അവരുടെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി അപലപനീയവും എന്നാൽ ആത്മനിഷ്ഠമായി ക്ഷമിക്കാവുന്നതുമായ നടപടി ഈ മൂന്നുപേരെയും വിശുദ്ധരായി ആദരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഫ്രാൻസിനെ ഇന്നും തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

15. Consequently, their objectively reprehensible but subjectively excusable action has not prevented France from honouring these three men as Saints even to this day.

16. ക്ഷമയ്‌ക്ക് ആളുകൾ നേരിടുന്ന തടസ്സങ്ങളിലൊന്ന് "ദുർബലമായി" കാണപ്പെടുകയും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നയാൾ ചെയ്തത് ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണെന്നും ഗവേഷണങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

16. both research and experience have suggested that one roadblock people face with forgiveness is the idea of being seen as"weak" and saying that what the offender did is excusable.

17. "ദുർബലരായവർ" എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നവരിൽ നിന്ന് ഫീഡ്‌ബാക്ക് ചോദിക്കുകയും കുറ്റവാളി ചെയ്‌തത് ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്ന തീസിസ് കമ്മിറ്റിയുടെ ആശയമാണ് ക്ഷമയ്‌ക്ക് ആളുകൾ നേരിടുന്ന തടസ്സങ്ങളിലൊന്നെന്ന് ഗവേഷണവും അനുഭവവും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

17. both research and experience has suggested that one roadblock people face with forgiveness is the ask for feedback thesis committee idea of being seen as"weak" and saying that what the offender did is excusable.

18. അബദ്ധം ലജ്ജാകരമായിരുന്നു എങ്കിലും ക്ഷമിക്കാനാകാത്തതായിരുന്നു.

18. The blunder was embarrassing yet excusable.