1. தவறு மன்னிக்கத்தக்கது

1. the error is excusable

2. அறியாமை ஒருபோதும் மன்னிக்க முடியாதது.

2. ignorance is never excusable.

3. இது எப்போதாவது மன்னிக்கத்தக்கதா அல்லது சரியானதா?

3. is it ever excusable or even right?

4. 24.3 மன்னிக்கத்தக்க தாமதத்திற்கு விசாரணை பொறுப்பல்ல.

4. 24.3 Inquisium is not liable for excusable delay.

5. மனித நோய்க்கான உதாரணம்; இன்னும் இது மன்னிக்க முடியாத நோய் அல்லவா

5. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,

6. ஆபாசத்தை மக்கள் நியாயப்படுத்துவது மன்னிக்க முடியாத செயல் என்று எனக்கு சோர்வாக இருக்கிறது.

6. I’m tired of people justifying porn as though it is an excusable act.

7. ஒரு சிறு பொய் என்னையோ அல்லது வேறு யாரையோ காப்பாற்றினால் அது மன்னிக்கத்தக்கது என்று சொல்லும்.

7. It will say that a small lie is excusable if it saves me or someone else.

8. மறுப்பு மற்றும் பழியைத் தவறாகப் பயன்படுத்துபவர்கள் மன்னிக்க முடியாதவற்றுக்கு சாக்குகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் வல்லுநர்கள்.

8. denial and blame- abusers are adept at making excuses for the inexcusable.

9. 5) புறநிலை, தவறின்மை மன்னிக்கத்தக்கது மற்றும் மனசாட்சியின் தார்மீக தீர்ப்பு;

9. 5) objectivity, fallibility was excusable and the moral judgment of conscience;

10. "தேர்வு தயாரிப்பு" என்ற பெயரில் எந்த ஒரு செயலையும் செய்தாலும் அது மன்னிக்கத்தக்கது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.

10. Everyone knows that anything done in the name of "exam preparation" is excusable.

11. நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நம் தந்தைகள் கொண்டிருந்த ஒளியை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்வதை நாம் மன்னிக்க முடியாது.

11. We cannot be excusable in accepting only the light which our fathers had one hundred years ago.

12. ஒன்று அல்லது இரண்டு அறிகுறிகள் மன்னிக்கத்தக்கவை, ஆனால் அதிக அறிகுறிகள் நீங்கள் காதலில் விழுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

12. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.

13. ஒரு கிறிஸ்தவர் ஒபாமாவுக்கு வாக்களித்ததற்கான ஒரே சாக்கு, அவர் பிரச்சினைகள் மற்றும் நபர் குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்பதுதான்.

13. having said that, the only excusable reason for a christian to have voted for obama is that he/she was uninformed of the issues and the person.

14. 2010 க்கு முன், இந்த அற்புதமான நுண்ணறிவுகள் நம் கண்களில் இருந்து மறைக்கப்பட்டன, மேலும் ஒவ்வொரு அட்வென்டிஸ்ட் ஆசிரியரும் முன்பு தவறு செய்திருந்தால் அது மன்னிக்கத்தக்கது.

14. Before 2010, these wonderful insights were hidden from our eyes, and it is excusable for every Adventist teacher if he was previously in error.

15. இதன் விளைவாக, அவர்களின் புறநிலை ரீதியாக கண்டிக்கத்தக்க ஆனால் அகநிலை மன்னிக்கத்தக்க நடவடிக்கை இந்த மூன்று பேரையும் புனிதர்களாகக் கௌரவிப்பதில் இருந்து பிரான்ஸ் இன்றுவரை தடுக்கவில்லை.

15. Consequently, their objectively reprehensible but subjectively excusable action has not prevented France from honouring these three men as Saints even to this day.

16. மன்னிப்புடன் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் தடைகளில் ஒன்று "பலவீனமானவர்" என்று கருதப்படுவதும், துஷ்பிரயோகம் செய்தவர் மன்னிக்கத்தக்கது என்று சொல்வதும் ஆகும் என்று ஆராய்ச்சி மற்றும் அனுபவம் பரிந்துரைத்துள்ளது.

16. both research and experience have suggested that one roadblock people face with forgiveness is the idea of being seen as"weak" and saying that what the offender did is excusable.

17. "பலவீனமானவர்கள்" எனக் கருதப்படுபவர்களிடமிருந்து கருத்துக் கேட்பது மற்றும் குற்றவாளி செய்ததை மன்னிக்கக்கூடியது என்று கூறும் ஆய்வறிக்கைக் குழுவின் யோசனை, மன்னிப்புடன் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் தடைகளில் ஒன்றாகும் என்று ஆராய்ச்சி மற்றும் அனுபவம் பரிந்துரைத்துள்ளது.

17. both research and experience has suggested that one roadblock people face with forgiveness is the ask for feedback thesis committee idea of being seen as"weak" and saying that what the offender did is excusable.

18. தவறு சங்கடமாக இருந்தாலும் மன்னிக்க முடியாததாக இருந்தது.

18. The blunder was embarrassing yet excusable.