1. சரி... அது மன்னிக்க முடியாதது.

1. well… that was unforgivable.

2. எனவே இது மன்னிக்க முடியாதது.

2. that's why it is unforgivable.

3. அவருடன் என் கோபத்தை இழந்தது மன்னிக்க முடியாதது

3. losing your temper with him was unforgivable

4. இழப்பது மோசமானது அல்ல, மன்னிக்க முடியாதது.

4. losing is not only bad, it is unforgivable.”.

5. நீங்கள் சொல்வது போல் "மன்னிக்க முடியாதது" அதுதான்.

5. And that’s what was so “unforgivable,” as you say.

6. இல்லை என்றால், அது என் தரப்பில் மன்னிக்க முடியாதது.

6. if i had not been, it would be unforgivable of me.

7. சில பாவங்கள் மன்னிக்க முடியாதவை என்று ஏன் சொல்லலாம்?

7. why can it be said that some sins are unforgivable?

8. மேலும் 64 சதவீதம் பேர் இது மன்னிக்க முடியாத குற்றம் என்று கூறியுள்ளனர்.

8. And 64 percent say that it is an unforgivable offense.

9. இல்லை; அமெரிக்க பழமைவாதத்தின் பாவங்கள் மன்னிக்க முடியாதவை.

9. No; the sins of American conservatism are unforgivable.

10. “இந்த மன்னிக்க முடியாத குற்றம் வேறொரு கிரகத்தில் நடக்கவில்லை.

10. "This unforgivable crime did not occur on another planet.

11. ஃபாடோவைக் கேட்காமல் லிஸ்பனுக்குச் சென்றது மன்னிக்க முடியாதது!

11. Visiting Lisbon without listening to fado is unforgivable!

12. மேலும் லிபிய மக்களே அதை மன்னிக்க முடியாததாக கருதுகின்றனர்.

12. And the Libyan people themselves consider it unforgivable.

13. இந்த மன்னிக்க முடியாத நோய்த்தொற்றுக்கு ஒவ்வொரு வயது வந்தவரும் பொறுப்பு.

13. Every adult is responsible for this unforgivable infection.

14. ஆனால் அது அமெரிக்காவின் பார்வையில் மன்னிக்க முடியாத ஒன்றைச் செய்துள்ளது.

14. But it has done something unforgivable in the eyes of the US.

15. அவர்கள் ஏதோ செய்கிறார்கள் என்று சொன்னார்கள்... பெரியது மற்றும் மன்னிக்க முடியாதது.

15. i had been told they were doing some… great, unforgivable thing.

16. ஒரு கட்டத்தில் தோல்வி தவிர்க்க முடியாதது, ஆனால் விட்டுக்கொடுப்பது மன்னிக்க முடியாதது.

16. failure at some point is inevitable, but giving up is unforgivable.

17. ‘பரிசுத்த ஆவிக்கு விரோதமான நிந்தனை’ மன்னிக்க முடியாதது என்று இயேசு சொன்னார்.

17. jesus said that‘ blasphemy against the holy spirit' was unforgivable.

18. கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இதை மன்னிக்க முடியாத போர்க்குற்றமாக அங்கீகரிப்பார்கள்.

18. Virtually everyone would recognize this as an unforgivable war crime.

19. இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் மருத்துவர்களின் தவறுகள் மன்னிக்க முடியாதவை.

19. And this is not surprising, because mistakes doctors simply unforgivable.

20. அத்தகைய திட்டத்திற்கு எதிராக சீனா அல்லது ரஷ்யாவின் வீட்டோ மன்னிக்க முடியாதது.

20. A veto by China or Russia against such a proposal would be unforgivable."