1. இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது நியாயமற்றது.

1. the use of chemical weapons is unjustifiable.

2. உங்கள் சுதந்திரத்தின் மீதான நியாயமற்ற கட்டுப்பாடு

2. an unjustifiable restriction on their freedom

3. மேலும் மேற்கத்திய ஊடகங்களின் மௌனம் இன்னும் நியாயமற்றது.

3. and the silence of western media is even more unjustifiable.

4. நீங்கள் எப்போதும் தவறான பாதையில் சென்றால், அது உண்மையில் நியாயமற்றது.

4. if you still take the wrong path, that is truly unjustifiable.

5. மற்றவர்களின் விவகாரங்களில் ஆயுதமேந்திய தலையீடு முற்றிலும் நியாயமற்றது

5. Armed intervention in the affairs of others is utterly unjustifiable

6. வடமேற்கு சிரியா மக்களுக்கு எதிரான இந்த நியாயமற்ற தாக்குதல்களை அமெரிக்கா கண்டிக்கிறது.

6. the united states condemns these unjustifiable attacks against the people of northwest syria.

7. இது வீரர்களை நியாயப்படுத்த முடியாத இழப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது மற்றும் நீண்ட கால சூதாட்டக்காரர்களாகிய நாம் பார்க்க விரும்புகின்ற ஒன்று.

7. That protects players from unjustifiable losses and is something that we, as long-time gamblers, love to see.

8. எனவே, தீர்மானம் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவாகவும், பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிராகவும் நியாயப்படுத்த முடியாத இரட்டை நிலையை உருவாக்குகிறது.

8. Thus, the resolution creates an unjustifiable double standard in favour of Israel and against the Palestinians.

9. அமேசான், ஃபேஸ்புக் மற்றும் கூகுள் ஆகியவை தங்கள் விற்பனையில் ஒரு புதிய "நியாயமற்ற" வரிக்கு விமர்சிக்கப்பட்ட பிறகு முதலிடம் வகிக்கின்றன.

9. amazon, facebook, and google come out swinging after being slammed with an‘unjustifiable' new tax on their sales.

10. வெளிநாடுகளில் இருந்து வரும் நியாயமற்ற விமர்சனங்களைத் தவிர்க்க, ஜப்பான் கடல் வளப் பாதுகாப்பில் அதன் முழுக் கொள்கையையும் மேம்படுத்த வேண்டும்.

10. In order to avoid unjustifiable criticism from overseas, Japan should improve its whole policy on marine resource protection.

11. தாரிக் அலி சிரியா தொடர்பாக ரஷ்யா டுடேயில் சமீபத்தில் அளித்த பேட்டியில் பல தவறான மற்றும் நியாயப்படுத்த முடியாத அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளார்.

11. Tariq Ali has made a number of incorrect and unjustifiable statements in his recent interview on Russia Today regarding Syria.

12. விஞ்ஞான ரீதியில் நியாயப்படுத்த முடியாதது என்று நாங்கள் நம்பும் நடவடிக்கைகளுக்கான செலவை தயாரிப்பாளர்கள் தொடர்ந்து சுமக்கிறார்கள் என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.

12. It is inconceivable that producers continue to carry the cost for measures which we believe are scientifically unjustifiable.“

13. எனவே தார்மீக ரீதியாக நியாயப்படுத்த முடியாதது, ஆனால் ஒரு நியாயமான காரணத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் போது, ​​அது அதன் தார்மீக நியாயத்தைக் கொண்டுள்ளது.

13. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

14. 1945 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் அடிப்படைப் பிரச்சனைகள் பற்றிய உரையில், "பெரும்பான்மை ஆட்சி என்பது கோட்பாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் நடைமுறையில் நியாயப்படுத்த முடியாதது" என்று கூறினார்.

14. in a 1945 speech on india's fundamental problems, he had declared:“majority rule is untenable in theory and unjustifiable in practice.”.

15. "சதாம் ஹுசைனை ஒழிப்பதற்கான வழக்குகள்" இருந்தால், ஒருதலைப்பட்சமான அமெரிக்க இராணுவத் தலையீடு நியாயப்படுத்த முடியாதது என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

15. he has stated that while there was a"case to be made for the removal of saddam hussein", us unilateral military intervention was unjustifiable.

16. கொள்ளையடிப்பதில் இருந்து திருடாதீர்கள், கோழைத்தனமாக இருக்காதீர்கள்.”[3] இதைத் தவிர முஸ்லிம்கள் நியாயமற்ற ஆக்கிரமிப்புச் செயல்களைச் செய்யத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

16. Do not steal from the booty, and do not be cowardly.”[3] In addition to this Muslims are forbidden to carry out unjustifiable acts of aggression.

17. பெரிய மற்றும் சிறிய குற்றங்களைச் செய்பவர்களிடையே பரவலான, நியாயப்படுத்த முடியாத நம்பிக்கை உள்ளது, அவர்கள் தங்கள் குற்றங்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை.

17. there is the widespread belief, not unjustifiable, among those committing crimes large and small that they will not have to pay for their crimes.

18. எந்த ஒரு பயங்கரவாதச் செயலும் குற்றமானது மற்றும் நியாயப்படுத்த முடியாதது, அதன் உந்துதல் எதுவாக இருந்தாலும், அது எங்கு, எப்போது, ​​யாரால் செய்யப்பட்டாலும் சரி.

18. it reiterated that anyacts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of theirmotivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.

19. 1660 களில், கலிலியோ நம்பிக்கையுடன், முற்றிலும் மக்கள் வசிக்காத அல்லது மக்கள்தொகை இல்லாத உலகம் "இயற்கையாக சாத்தியமற்றது" ஏனெனில் அது "தார்மீக ரீதியாக நியாயப்படுத்த முடியாதது" என்று அறிவித்தார்.

19. in the 1660s, galileo confidently declared that an entirely uninhabited or unpopulated world is“naturally impossible” on account of it being“morally unjustifiable”.

20. எந்த ஒரு பயங்கரவாதச் செயலும் குற்றமானது மற்றும் நியாயப்படுத்த முடியாதது, அதன் உந்துதல் எதுவாக இருந்தாலும், அது எங்கு, எப்போது, ​​யாரால் செய்யப்பட்டாலும் அது குற்றமாகும் என்று பாதுகாப்பு கவுன்சில் மீண்டும் வலியுறுத்தியது.

20. the security council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.