1. மற்றும், நிச்சயமாக, பலரைப் போலவே, நாங்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளோம், இது நெறிமுறை ரீதியாக பாதுகாப்பற்றது.

1. and, of course, as many others and we have pointed out, it is ethically indefensible.

2. இந்த நடத்தை தார்மீக ரீதியாக பாதுகாக்க முடியாதது

2. this behaviour is morally indefensible

3. பற்றி மேலும் வாசிக்க “அவர்கள் ஹாம்பர்க்கில் தற்காத்துக் கொள்ள முடியாதவர்கள்.

3. Read more about “They are defending the indefensible in Hamburg.

4. அவளுடைய பெற்றோர் அல்லது குழந்தைகள் அவளைப் பாதுகாக்கவில்லை என்றால், அவளுடைய நடத்தை பாதுகாக்க முடியாதது.

4. if fathers or sons do not defend it, it is their conduct that is indefensible.

5. மற்றும் நிச்சயமாக, பலர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, இது நெறிமுறை ரீதியாக பாதுகாப்பற்றது.

5. and, of course, as numerous people have pointed out, it is ethically indefensible.

6. நீண்டகால நோக்கில், ஸ்திரத்தன்மை என்பது, பயங்கரவாதத்திற்கான பாதுகாப்பற்ற ஆதரவை பாகிஸ்தான் நிறுத்துவதில் தங்கியுள்ளது.

6. In the long run, stability depends on Pakistan ending its indefensible support for terrorism.

7. இவ்வாறு, பயோஆப்டிமிஸ்டுகள் சரியானவர்கள் என்றும், உயிரியக்கவியல் நிலைப்பாடு பாதுகாப்பற்றது என்றும் தோன்றுகிறது.

7. Thus it appears that the biooptimists are right and a bioconservative position is indefensible.

8. எந்தவொரு முயற்சியையும் பார்ப்பதற்கு இது ஒரு குழப்பமான வழி, ஆனால் அது குழந்தைகளுக்கு வரும்போது, ​​அது பாதுகாப்பற்றது.

8. this is a troubling way to look at any endeavor, but where children are concerned, it's indefensible.

9. இந்த கட்டுரையை இடுகையிட்ட பிறகு நான் சில நண்பர்களை இழக்க நேரிடும் அளவுக்கு மோசமான மற்றும் பாதுகாப்பற்ற ஒன்று.

9. Something so vile and indefensible that I am guaranteed to lose a few friends after this article is posted.

10. "நிச்சயமாக, இன்றைய தரத்தின்படி இது ஒரு கசிவு, பாதுகாப்பற்ற, பொறுப்பு, ஆனால்... ஏய், உங்களுக்கு விண்டோஸ் 98 கூட நினைவிருக்கிறதா?

10. “Sure, by today’s standards it’s a leaky, indefensible, liability, but… hey, do you even remember Windows 98?

11. உண்மைக் கதை எதுவாக இருந்தாலும், சுதந்திரம் அடைந்து 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இவ்வளவு பெரிய மருத்துவச் சம்பவம் நடந்தாலும், அது மறுக்க முடியாதது.

11. whatever the real story, a medical mishap of such humongous proportions, 70 years after independence, is indefensible.

12. உண்மைக் கதை எதுவாக இருந்தாலும், சுதந்திரம் அடைந்து 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இவ்வளவு பெரிய அளவிலான மருத்துவ விபத்து, பாதுகாப்பற்றது.

12. whatever the real story, a medical mishap of such humongous proportions, 70 years after independence, is indefensible.

13. நீங்கள் உங்கள் கொள்கைகளில் நின்று, அதிகாரத்திடம் உண்மையைப் பேச வேண்டும், பாதுகாப்பற்றதைக் காக்க வேண்டிய காலம் வரும் என்பதை மன்னர் புரிந்து கொண்டார்.

13. king understood that there comes a time when you have to stand on your principles, speak truth to power and not defend the indefensible.

14. அரேபியர்கள் ஏற்க மறுத்த 1948ல் (கார்ட்டர் வக்கீலாக) ஐ.நா.வால் கட்டளையிடப்பட்ட பாதுகாக்க முடியாத எல்லைகளுக்கு இஸ்ரேல் ஏன் பின்வாங்க வேண்டும்?

14. Why should Israel retreat to the indefensible borders dictated by the UN in 1948 (as Carter advocates), which the Arabs refused to accept?

15. கோபுரம். நீங்கள் உங்கள் கொள்கைகளில் நின்று, அதிகாரத்திடம் உண்மையைப் பேச வேண்டும், பாதுகாப்பற்றதைக் காக்க வேண்டிய காலம் வரும் என்பதை மன்னர் புரிந்து கொண்டார்.

15. rev. king understood that there comes a time when you have to stand on your principles, speak truth to power and not defend the indefensible.

16. geschichte der päpste seit dem ausgang des mittelalters [இடைக்காலத்தின் முடிவில் இருந்து போப்களின் வரலாறு]"அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது.

16. geschichte der päpste seit dem ausgang des mittelalters[ history of the popes from the end of the middle ages]“ his private life is absolutely indefensible.

17. ஆனால் இந்த நிலைப்பாடுகளுக்கான வாதங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆதரவாளர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர், இன்று அந்த நிலைப்பாடுகள் வெளிப்படையாக பாதுகாக்கப்படவில்லை அல்லது உள்ளுணர்வாக நடத்தப்படவில்லை.

17. but the arguments for these positions proved indefensible, proponents changed their minds, and today the positions are neither explicitly defended nor intuitively clung to.

18. ட்விட்டரில் ஜேம்ஸின் அவமானகரமான அணுகுமுறைகள் மற்றும் அறிக்கைகள் பாதுகாக்க முடியாதவை மற்றும் எங்கள் ஸ்டுடியோ மதிப்புகளுக்கு முரணாக உள்ளன, மேலும் அவருடனான எங்கள் வணிக உறவை நாங்கள் முறித்துக் கொண்டோம்.

18. the offensive attitudes and statements on james' twitter feed are indefensible and inconsistent with our studio's values, and we have severed our business relationship with him.

19. ஜேம்ஸின் ட்விட்டரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அவமானகரமான அணுகுமுறைகள் மற்றும் அறிக்கைகள் பாதுகாக்க முடியாதவை மற்றும் எங்கள் ஸ்டுடியோ மதிப்புகளுக்கு முரணானவை, மேலும் அவருடனான எங்கள் வணிக உறவை முறித்துக் கொண்டோம்.

19. the offensive attitudes and statements discovered on james' twitter feed are indefensible and inconsistent with our studio's values, and we have severed our business relationship with him.

20. கட்டாய நடத்தைகள் மிகவும் பொதுவானவை என்பதால், "அடிமையாக இருப்பவர்கள்" எப்படியாவது நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள், சோம்பேறிகள், அதிக சுயநலம் கொண்டவர்கள் அல்லது மற்ற மனிதகுலத்திலிருந்து வேறுபட்டவர்கள் என்ற எந்தவொரு கருத்தும் பாதுகாப்பற்றதாகிவிடும்.

20. and because compulsive behaviors are so common, any idea that"addicts" are in some way sicker, lazier, more self-centered, or in any other way different from the rest of humanity becomes indefensible.