1. உங்கள் கருத்துக்கள் ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை?

1. why are his comments untenable?

2. இந்த வாதம் தெளிவாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது

2. this argument is clearly untenable

3. Avea சிக்னல் பிரச்சனைகள் என் வேலையில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை!

3. Avea signal problems are untenable in my job!

4. நிர்வாகம் செலுத்துவது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

4. it's completely untenable to have management pay.

5. பிரதமரின் நிலைப்பாடு ஏற்க முடியாததாகிவிட்டது.

5. the prime minister's position has become untenable.

6. அங்காரா நீதிமன்றத்தின் குற்றச்சாட்டுகள் ஏற்க முடியாதவை!

6. The accusations by the court in Ankara are untenable!

7. மேற்கு பெர்லின் இராணுவ ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்.

7. I hear it said that West Berlin is militarily untenable.

8. ஸ்காட்லாந்தில் திட்டமிடல் மாற்றங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று தொழில்துறை கூறுகிறது

8. Planning changes in Scotland are untenable, says the industry

9. ஒரு மத அரசு என்ற எண்ணம் இறுதியில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

9. I think the idea of a religious state is ultimately untenable.

10. இந்த ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிலை படிப்படியாக தொழிலாளர்களின் கண்களைத் திறந்தது.

10. This untenable situation gradually opened the eyes of the workers.

11. முழு கருத்தையும் மாற்றுவது வணிக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத விருப்பமாகத் தெரிகிறது.

11. Replacing the entire concept seems a commercially untenable option.

12. இது சட்டரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத எந்த குற்றச்சாட்டையும் விட அலுவலகத்தை சேதப்படுத்துகிறது.

12. This damages the office more than any legally untenable accusation.

13. பல நூற்றாண்டுகளாக நாம் விலங்குகளை நடத்திய விதம் தெளிவாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

13. The way we have treated animals for centuries is clearly untenable.

14. பொருளாதாரச் செலவுகள் காரணமாக சிலருக்கு இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருக்கலாம்.

14. Some might find it untenable, partly because of the economic costs.

15. ஆனால் 1920 ஆம் ஆண்டு காலனித்துவ எதிர்ப்பு புரட்சி இந்த திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக ஆக்கியது.

15. But the anti-colonial revolution of 1920 made this project untenable.

16. மிகை நுகர்வோர்வாதத்தின் முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத பொருளாதார மாதிரியை உலகமயமாக்கியுள்ளோம்.

16. We’ve globalized an utterly untenable economic model of hyperconsumerism.

17. 1982 இல், அவர்கள் நாட்டின் பெரும் பகுதியைக் கைப்பற்றினர், இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

17. In 1982, they seized a major part of the country, which proved untenable.

18. இது முதலில் தத்துவார்த்தமாக இருந்தால், அதன் அனைத்து ஆதாரங்களும் எப்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை?

18. If it were originally theoretical how could all its proofs be so untenable?

19. இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிபந்தனையாகும், குறிப்பாக BRICS குழுவின் உறுப்பினருக்கு.

19. This is an untenable condition, especially for a member of the BRICS group.

20. (5) இந்த நிலைமை கிரேக்கத்திற்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதைக் குறிப்பிட தேவையில்லை.

20. (5) No need to mention that this situation is completely untenable for Greece.