1. آپ کے تبصرے ناقابل قبول کیوں ہیں؟

1. why are his comments untenable?

2. یہ دلیل واضح طور پر ناقابل قبول ہے

2. this argument is clearly untenable

3. ایوا سگنل کے مسائل میرے کام میں ناقابل برداشت ہیں!

3. Avea signal problems are untenable in my job!

4. یہ مکمل طور پر ناقابل قبول ہے کہ انتظامیہ ادائیگی کرے۔

4. it's completely untenable to have management pay.

5. وزیراعظم کا عہدہ ناقابل تسخیر ہو چکا ہے۔

5. the prime minister's position has become untenable.

6. انقرہ کی عدالت کے الزامات ناقابل قبول ہیں!

6. The accusations by the court in Ankara are untenable!

7. میں نے سنا ہے کہ مغربی برلن عسکری طور پر ناقابل برداشت ہے۔

7. I hear it said that West Berlin is militarily untenable.

8. صنعت کا کہنا ہے کہ سکاٹ لینڈ میں منصوبہ بندی کی تبدیلیاں ناقابل برداشت ہیں۔

8. Planning changes in Scotland are untenable, says the industry

9. میرے خیال میں مذہبی ریاست کا تصور بالآخر ناقابل برداشت ہے۔

9. I think the idea of a religious state is ultimately untenable.

10. اس ناگفتہ بہ صورتحال نے آہستہ آہستہ کارکنوں کی آنکھیں کھول دیں۔

10. This untenable situation gradually opened the eyes of the workers.

11. پورے تصور کو تبدیل کرنا تجارتی طور پر ناقابل قبول آپشن لگتا ہے۔

11. Replacing the entire concept seems a commercially untenable option.

12. اس سے دفتر کو قانونی طور پر ناقابل قبول الزام سے زیادہ نقصان ہوتا ہے۔

12. This damages the office more than any legally untenable accusation.

13. ہم نے صدیوں سے جانوروں کے ساتھ جو سلوک کیا ہے وہ واضح طور پر ناقابل برداشت ہے۔

13. The way we have treated animals for centuries is clearly untenable.

14. کچھ لوگ اسے ناقابل برداشت محسوس کر سکتے ہیں، جزوی طور پر اقتصادی اخراجات کی وجہ سے۔

14. Some might find it untenable, partly because of the economic costs.

15. لیکن 1920 کے نوآبادیاتی انقلاب نے اس منصوبے کو ناقابل تسخیر بنا دیا۔

15. But the anti-colonial revolution of 1920 made this project untenable.

16. ہم نے ہائپر کنزیومرزم کے ایک مکمل طور پر ناقابل برداشت معاشی ماڈل کو گلوبلائز کیا ہے۔

16. We’ve globalized an utterly untenable economic model of hyperconsumerism.

17. 1982 میں، انہوں نے ملک کے ایک بڑے حصے پر قبضہ کر لیا، جو ناقابل برداشت ثابت ہوا۔

17. In 1982, they seized a major part of the country, which proved untenable.

18. اگر یہ اصل میں نظریاتی تھا تو اس کے تمام ثبوت اتنے ناقابل اعتبار کیسے ہوسکتے ہیں؟

18. If it were originally theoretical how could all its proofs be so untenable?

19. یہ ایک ناقابل برداشت شرط ہے، خاص طور پر برکس گروپ کے رکن کے لیے۔

19. This is an untenable condition, especially for a member of the BRICS group.

20. (5) یہ بتانے کی ضرورت نہیں کہ یہ صورتحال یونان کے لیے مکمل طور پر ناقابل برداشت ہے۔

20. (5) No need to mention that this situation is completely untenable for Greece.